twins-jacky 發表於 2010-12-4 16:52:31

101204 Kara - Jumping + Orange Caramel - Aing MBC Music Core(ASS+SRT)(繁中字)

本文章最後由 twins-jacky 於 2010-12-4 22:32 編輯

對應影片：
hkskw#
wei781212#Kara - Jumping
jack-lau#Kara - Jumping
jack-lau#Orange Caramel - A~ing

http://i91.photobucket.com/albums/k301/twins_dx/101204OrangeCaramel-AingMBC-1.jpg
http://i91.photobucket.com/albums/k301/twins_dx/13-2.jpg

ASS字型：華康雅風體 101204 Orange Caramel - Aing MBC
                華康棒棒體 & 華康粗圓體101204 Kara - Jumping

由於h大的Kara及Orange Caramel帖放在一起，個人也放在一起分享。
Kara的376MB跟380MB，時間軸是一樣的，通用，另特別做了雙字型，
下載完，請自行選擇使用那一字型，ASS與SRT分開下載

prettylove99 發表於 2010-12-4 18:47:18

楼主大大真是厉害呀
字幕更新的速度基本就和视频发布同步
感谢您的辛苦劳动 确实是我等这些韩语苦手的福音

小棒鎚 發表於 2010-12-4 22:11:20

感謝樓主的字幕製作&分享~:D
兩場選用的字體跟位置都很到位喔~讚鼓掌=

r65320 發表於 2010-12-5 12:12:15

感謝樓主分享用心製作的字幕檔~

eastflying 發表於 2011-2-15 16:00:00

感謝大大製作字幕並且分享出來，辛苦叻！

a8171127 發表於 2011-3-16 15:54:52

這舞蹈編排的太口愛了

a1t2t3aaaaa 發表於 2011-5-2 08:47:18

感謝大大製作字幕真是幸苦了
我自已都要作半天的唷
頁: [1]
查看完整版本: 101204 Kara - Jumping + Orange Caramel - Aing MBC Music Core(ASS+SRT)(繁中字)