dragon800.tw 發表於 2010-12-8 21:37:13

The Town EXTENDED (竊盜城) 繁體中文字幕

本文章最後由 ben0981 於 2010-12-10 11:31 編輯

竊盜城台式字幕..來源於射手網..製作:mmlogic ..應該是目前最好的版本

Sanbalang 發表於 2010-12-10 17:23:00

影片還沒看，先下載打開瞧了瞧，開個頭找幾個小錯誤，<時後-時候>,<証詞-證詞>,<証人-證人>,<那裡-哪裡?>,<運超車-運鈔車>,<回見-回頭見>,<作証-作證>,<假証-假證>,,<暴光-曝光>,<安毒->,<臟水河-髒水河>,<傑剋剋拉克-傑克．克拉克>,<麥克雷干的-麥克雷幹的>等。同大家分享!!回頭再細細看過，再一起上傳srt.cht。

foxpoli 發表於 2013-7-20 11:26:44

thx   台灣人還是習慣這裡發的字幕翻譯@,@

woodplus 發表於 2017-2-13 16:57:21

foxpoli 發表於 2013-7-20 11:26 static/image/common/back.gif
thx   台灣人還是習慣這裡發的字幕翻譯@,@

http://www.hd.club.tw/forum.php?mod=viewthread&tid=82336
這個版本比樓主的版本還要正確
頁: [1]
查看完整版本: The Town EXTENDED (竊盜城) 繁體中文字幕