shung06 發表於 2010-12-11 18:00:34

080401 MNet School of 樂 少女時代(字幕+影片)

字幕參考: GirlhoodTop 字幕組 (snsdtop.ifensi.com)原翻譯: 晴 林茹

檔案名: 080401 Mn.스쿨오브락(에버랜드특집전주예고편-소녀시대)20CADTV256QAM.tp
檔案大小: 1,584,788kb

早期的影片, 附上截圖一張,
雖然是tp檔, 不過並不是高畫質
字幕是最簡單的 對話 + 註解 方式
沒有任何特效(懶 - _-)
順便附上MU載點


vanho 發表於 2010-12-11 18:07:47

是一個早期的節目啊
很值得去收藏呵
謝了

REED0817 發表於 2010-12-11 18:11:21

早期的節目更是難能可貴啊!
這一集我也剛好沒有收錄到
話說抽抽真的是一點都沒變
還是一樣漂亮XD
感謝辛苦製作字幕與分享~

ai475869 發表於 2010-12-11 18:17:31

現在在一次回顧以前的節目
感觸非常深阿!!
謝謝大大分享嚕!!

peter1222 發表於 2010-12-11 19:30:15

這一集太妍好可憐
完全就是被整了
現在這麼紅了
應該沒辦法這樣騙她了

看她們剛出道跑宣傳的樣子
感覺起來很辛苦

謝謝分享～

o53827 發表於 2010-12-11 19:36:09

評分用完了晚點在補
感謝分享字幕和影片
難得能收到這集 School of 樂
這集雖然把抽抽整哭了
但也帶來了很大的驚喜

kent0916 發表於 2010-12-11 19:36:19

這一個檔案，還沒收過tp的呀！
現在有tp檔又有字幕能收，實在是太棒了！
謝謝大大的分享囉！等下就來去收藏！

qoo555 發表於 2010-12-11 20:05:41

調字幕顏色真的非常費時
如時間長的字幕真的需要時間加毅力
所以字幕通常我的觀念也是有就好
顏色細調就可有可無... 謝謝分享了..

評分不知不覺又已用光..回頭再補上

rizing 發表於 2010-12-11 20:46:56

現在大部分的人都熱點在最新時間點的影片
難得有像作者這樣，能為了早期的影片
做字幕，而且還費時的對字幕作完善的調整
更難人可貴的是除了分享字幕
還一併將影片分享
造福很多晚進新人，由衷的感謝。

y00800412 發表於 2010-12-12 00:55:50

School of 樂讓我聯想到少女上學去
好像有關連 但我想應該是不一樣吧
所以下載來看嚕!

豪門四爵 發表於 2010-12-12 01:02:36

就算是簡單 也是很需要時間去製作的喔@@"

感謝板大辛苦製作字幕!! 小的先支持一下囉!!

感謝您的付出 也感謝您的分享!!

BANJI 發表於 2010-12-12 02:00:42

這好懷念 抽抽還被整 整個奛
還沒收藏高話直說 謝謝分享囉

sinloveyou2003 發表於 2010-12-12 22:50:39

抽抽哭了..:((Why?!
原來被整了..悶= ="~可憐的抽抽
抽抽是最棒的!!謝謝分享

zsysdsg 發表於 2011-1-23 09:58:44

这应该就是少女上学去里面的很多镜头的来源吧...
不管看多少次都还是那么感动!

bruceweasley 發表於 2011-1-28 21:14:25

感謝版大辛苦製作字幕!!
支持囉!!
抽抽是最棒的!!

wworms 發表於 2011-1-31 05:01:40

早期的作品，比较难找影片咯，支持一个

iwantpics 發表於 2011-2-5 00:13:08

是呀
很早的節目了
少女們不知不覺也出道幾年了
舊影片價值更顯可貴!!
感謝挖寶分享~

wpt087 發表於 2011-2-5 22:49:43

這是不是少女上學去當中
以少女時代為主角的那一集呀
如果是的話
原來School of 樂不是只有校園才看得到喔
所以也是有轉播的囉
難怪少女時代可以在節目中宣傳出去呀

s936159 發表於 2011-2-23 20:37:00

哇~
超值得收藏的啦~
感謝大大的分享喔~^~^~

seedwafer 發表於 2011-2-27 23:00:03

與少女上學去有關嗎?雖然是早期的影片，但剛出道青澀的模樣一樣讚啦，只能說青春無敵呀~
頁: [1] 2
查看完整版本: 080401 MNet School of 樂 少女時代(字幕+影片)