iwantpics 發表於 2010-12-13 20:46:25

G20主題曲LET'S GO 中韓ass字幕

本文章最後由 iwantpics 於 2010-12-13 20:51 編輯

SuperDong製作
原文連結
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=64301&highlight=let%27s%2Bgo

對應影片
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=61546&highlight=let%27s%2Bgo

自己的電腦無法正確顯示mkv檔韓文字幕
會變成一堆小方塊再加上英文
用k-lite和kmp都一樣
所以擅自抽取了s大的字幕檔改存為ass
選取了微軟正黑體韓文編碼後就能正確外掛顯示了
小弟對字幕這塊了解十分淺
純粹只是為了自己觀賞順利才試著動手調整
徵詢s大經同意後把.ass檔放上來與大家分享

貼圖預覽請至s大原文連結觀賞

pigone 發表於 2010-12-13 21:45:49

谢谢了，很早就下了视频，没想到还会出字幕啊，太好了

swchiu 發表於 2011-2-5 15:51:53

感謝分享字幕...
可以知道歌詞的意義...
輕快勵志的好歌~~~

crazyham 發表於 2011-2-6 05:17:54

感谢主楼的分享
这首歌好好听:-j

richardwu41 發表於 2011-2-10 17:33:38

這首歌大家都說很好聽很溫馨
沒想到有字幕大大謝謝您啦

tsai80071 發表於 2011-3-8 13:36:35

感謝大大的辛苦製作阿
這樣要複習MV方便多了:D
不用忍受YT糟糕的畫質~~

rapper2 發表於 2011-11-30 18:03:00

支持~有了字幕實在太好了!
頁: [1]
查看完整版本: G20主題曲LET'S GO 中韓ass字幕