touchfish 發表於 2010-12-14 22:42:47

[xuite] MV After School - Love Love Love 繁中字幕

本文章最後由 touchfish 於 2010-12-14 23:19 編輯

由於影片的解析度不高(720x480) 所以跟字幕放在一起囉~~~
對白及簡訊取自After School 中文首站
歌詞部份靠自己部份取自網路
字型:華康中特圓體 + 華康行楷體

qoo555 發表於 2010-12-14 23:02:29

本文章最後由 qoo555 於 2010-12-14 23:03 編輯

Pledis Entertainment公司也是比較小
所以拍MV的成本比較低吧..只有HQ GOM版
像她們同公司的孫淡妃前一首MV..
dB Rider也只看到HQ GOM 720X480的版本
目前好像不少人都把720x480的轉成720P再發

前面的對白還不了解意思..非常感謝touchfish大的分享了

ps. twins-jacky 洪川揄峙里 和 touchfish 江原道洪川 兩者有關係?

小棒鎚 發表於 2010-12-14 23:34:05

感謝樓主touchfish 大大的分享~:D
連字幕都一起準備了
真的是太感動
不過AS這次CB 好像少一個人??

twins-jacky 發表於 2010-12-14 23:40:59

ps. twins-jacky 洪川揄峙里 和 touchfish 江原道洪川 兩者有關係?
全名是江原道洪川揄峙里，因為無法全部顯示，摸魚大用前面，
而我就用後面的，個人是喜歡青春不敗而取的，
不知摸魚大是不是就不得而知了，反正來自那
裡應該大家都一樣吧，就取自已喜歡的。

jojopop 發表於 2010-12-14 23:58:44

來跟t大收mv加字幕^^
難得看到t大分享字幕
當然是要支持一下
After School - Love Love Love 聽起來給人很有輕快感說^^
個人很喜歡這首希望唱片能大賣^0^

yeahyohoh 發表於 2010-12-15 18:44:53

本文章最後由 yeahyohoh 於 2010-12-15 20:21 編輯

this christmas theme song makes ppl feel lovely...
very suit for this holiday session.. ^^
thanks editing the subtitle for the mv~

Besides, allow me to share this MV to MU space:

r65320 發表於 2010-12-15 23:58:45

有別以往的溫暖聖誕曲風
感謝分享~

ewovar34 發表於 2010-12-16 04:15:47

不管解析度高不高，還是感謝樓主熱心分享的字幕，收下了，謝謝！

ronal1114 發表於 2010-12-26 00:48:28

After School - Love Love Love這一首MV拍的好美，每個都有新的造型！希望有很不錯的成績！

dwsss 發表於 2010-12-26 20:18:00

這MV看起來真唯美
很有feel
謝謝版大辛苦製做
謝謝!

日月如梭 發表於 2011-1-19 20:01:53

有字幕看實在太好囉!不用猜猜猜歌詞的意思感謝啊!

ysnterence 發表於 2011-1-23 17:00:42

喜欢此MV的圣诞调调,如果有更清晰的就更好了

j5566n2002 發表於 2011-1-29 10:40:04

糟糕..
閱讀要20...
不能下載的說= =

kobayasi38 發表於 2011-2-4 22:29:22

恩 很喜歡這首歌聽起來很溫馨
感謝...

lleo5566tw 發表於 2011-4-4 14:56:56

在寒冷的聖誕冬夜如果聽到這首歌
我想 任誰都會打從心底溫暖起來吧:x

elvisc94 發表於 2011-4-5 10:14:04

感謝分享
其實AS團可以考量一下出幾場抒情曲的曲子
成員裡可以唱慢歌的至少就有四~五人
可能公司行事謹慎
但現這場聖誕應景的LOVE*3就很不錯
未必要以舞曲決勝
雖說舞曲確實是AS團的強項沒錯
像子團OC團的幾首輕快曲風就大受好評

after7550679 發表於 2011-6-25 11:33:00

雖然不是高清的但是有比過沒有還是感謝大大分享
頁: [1]
查看完整版本: [xuite] MV After School - Love Love Love 繁中字幕