iwantpics 發表於 2010-12-15 15:02:24

091229 Jessica & 朴明秀 - 冷麵 @演藝大賞 繁中ass字幕

使用wangtainan大製作之
"090711 MBC 少女時代Jessica-冷麵Cut@無限挑戰-表演篇 ass繁中字幕"
修改調整以符合
"091229 MBC 演藝大賞 Jessica + 朴明秀_冷麵"
徵詢w大同意後改動分享上傳

對應影片
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=53108&highlight=091229

使用華康少女體w5(p)
字體顏色配合服裝白字紅底
希望大家喜歡

luckyhigh 發表於 2010-12-15 16:56:14

冷面這首歌超可愛的
西卡和明秀大叔最後有笑場=P~
感謝調整字幕分享!!

jw0390111 發表於 2010-12-16 00:41:11

多謝大大分享字幕
要不然都聽不太懂在唱甚麼= =
雖然好聽還是對內容充滿疑惑

豪門四爵 發表於 2010-12-22 10:57:44

開玩笑～這場堪稱非常經典 在配上大大辛苦製作的字幕 堪稱一絕啊！！

這麼經典的字幕怎麼能不推呢？ 當然要支持一下的辣！！

ggyy0123 發表於 2010-12-22 11:48:23

謝謝
沒想到影片分享過後這麼久
還是有好心的大大製作字幕
真的是很感心
想必您辛苦了
一定要推的啦

sfc204 發表於 2011-1-15 00:41:20

真的是很缺這個字幕啊~~~
太謝謝大大了
這個字幕我尋尋覓覓了好久
總算找到了
對了明秀大叔跟西卡，在影片最後面的時候，還互相推了一下
真的是太可愛了啦^^

soap1031 發表於 2011-1-15 04:40:38

高清版的冷面啊
這首歌真的蠻好聽的
明秀大叔的唱腔也蠻好玩的

aYaSword 發表於 2011-1-15 11:46:15

好可爱的西卡啊~
这首歌真好听,果断抱走收藏啦
感谢大大制作字幕~

linlihjiun 發表於 2011-2-13 13:25:53

謝謝您分享這麼可愛的字幕
和可愛的表演很搭配呢!!
可愛的西卡配上可愛的衣服和可愛的歌
真是可愛到爆表

不過朴大叔的表情真的很好笑

yyy80918 發表於 2012-1-29 11:25:57

冷面是首很好聽的歌曲啊
超讚的
西卡聲音很好聽
頁: [1]
查看完整版本: 091229 Jessica & 朴明秀 - 冷麵 @演藝大賞 繁中ass字幕