clubaudition 發表於 2010-12-22 22:57:13

第61回 紅白歌合戰 招募字幕分工

剛剛跟字幕組的討論了一下4.5小時的紅白 字幕弄起來也是很累人
所以突發奇想詢問下是否有會日語翻譯與時間軸願意一起分工
這樣字幕也會出的比較快一點.
日本友人剛提到預先製作字幕的小raws 他說可以先抽取1seg 檔案約500mb而已
到時我會提供下載點 供各位下載翻譯用.
如有意願的 請回覆本文 ^^
頁: [1]
查看完整版本: 第61回 紅白歌合戰 招募字幕分工