twins-jacky 發表於 2010-12-23 17:12:28

[MV]Kara - 智英 & 金成帝 - Merry Love (ASS+SRT)(繁中字)

本文章最後由 twins-jacky 於 2010-12-23 20:02 編輯

對應影片：
菜小噗#
字幕參考：KARA中文首站 + KARA翻譯&孤星製作
http://i91.photobucket.com/albums/k301/twins_dx/KARA-MerryLove.jpg

ASS字型：華康宗楷體

此版也對應q0055分享的42MB版本，感謝q大的熱心分享

qoo555 發表於 2010-12-23 19:21:59

本文章最後由 qoo555 於 2010-12-24 17:24 編輯

GOM官網查了一下
這首歌目前只有出HQ GOMTV 720x480
網上搜索後看到一個65mb的1280x720
應該是被人剪掉上下黑邊後轉檔過後再發的版本

**** Hidden Message *****
感謝jacky大字幕分享...

ps.順便幫你正名一下台灣是用金成帝

twins-jacky 發表於 2010-12-23 19:59:42

ps.順便幫你正名一下台灣是用金成帝

感謝q大的告知，因為我對金成帝不了解，還是第一次聽到。
感謝q大的分享GOMTV 版的。

niceza3940 發表於 2010-12-25 03:49:06

Thankyou somuch

pxw6160981 發表於 2010-12-26 04:39:35

太幸运咧！来找字幕居然看见q大分享滴GOM版，真滴素太感谢啦！
也谢谢t大滴字幕哈！

elvisc94 發表於 2011-4-2 23:12:56

感謝分享歌詞字幕
智英的這首歌很可愛啊...
可惜這歌推出時沒有舞台表演...
頁: [1]
查看完整版本: [MV]Kara - 智英 & 金成帝 - Merry Love (ASS+SRT)(繁中字)