ichiro51kkk 發表於 2010-12-24 21:32:47

馴龍高手 How to Train Your Dragon R3官方字幕

本文章最後由 ichiro51kkk 於 2011-1-28 09:53 編輯



千呼萬喚始出來...請笑納!

deargod 發表於 2010-12-25 10:20:35

感謝樓主摟...
這部動畫片我等R3字幕很久瞜
總算出來搂，賞片去

jb888 發表於 2010-12-29 00:28:32

感謝分享，修正了一下符號及時間，適用於：
How.To.Train.Your.Dragon.1080p.Bluray.x264-CBGB

abhi 發表於 2011-1-2 09:26:12

謝謝分享-馴龍高手 How to Train Your Dragon R3官方字幕

小六子 發表於 2011-1-5 20:19:49

終究還是官方版本是最終選擇，感謝樓主及修正者的分享。

fuyoke 發表於 2011-1-8 15:58:01

本文章最後由 fuyoke 於 2011-1-9 08:21 編輯

看了大陸用語的版本
R3的看起來比較習慣...
感謝分享!

1025movie 發表於 2011-1-20 00:05:20

沒牙.......
無牙真的比較好聽,
感謝參考,
碎骨龍傳說好像沒出現台式版本翻譯?
我自己連碎骨龍傳說都大概翻了..

frain1011 發表於 2011-1-22 21:23:02

感謝分享
馴龍高手真的是一部很好看的電影

wawz 發表於 2011-1-24 20:16:38

謝謝
新年快到了 有時間去看了

avrilrock 發表於 2011-1-28 00:27:48

這部好看啊!!!
看到後面覺得有點感動呢
感謝字幕啊 看來可以搭影片來看了

dmjunwu 發表於 2011-1-29 13:37:46

感謝大大，不然新春時小鬼肯定哇哇叫，連女王也會怒目而視，小弟就慘了！

taidox 發表於 2011-1-30 16:10:18

過年又多一部片子可以看了～
謝了！

路過的人 發表於 2021-6-25 12:29:10

分享海報比較好看


pate0313 發表於 2024-12-16 14:16:01

調整對應，新增對話分行，標點符號改全形

頁: [1]
查看完整版本: 馴龍高手 How to Train Your Dragon R3官方字幕