swat123 發表於 2011-1-5 22:33:49

本文章最後由 swat123 於 2011-1-19 00:09 編輯

感謝大大製作的字幕
有字幕看起來感覺就是不一樣
整場看下來真的很過癮
但上集其中有幾段字幕似乎怪怪的
我看時間軸也是很亂   還出現一些奇怪的翻譯
不知道播放器或程式哪裡有問題
但仍由衷感謝大大的分享

caesar119 發表於 2011-1-6 00:33:51

糗了XD
我不知道我載的是哪一個版本的XDD
不過先謝謝啦~
字幕組真的是辛苦了...又要翻譯又要製作
萬分感謝~
期待其他台的字幕唷^^

bblover 發表於 2011-1-7 21:39:22

整個有太棒了吧
而且速度超快的拉
有字幕耶 oh ya
真的謝謝分享辛苦了阿~~~

f90808777 發表於 2011-1-8 16:48:27

真的是太棒了~
還有字幕耶!!!!
非常感謝分享~
真是辛苦了!!!

younger 發表於 2011-1-8 16:55:30

這真是一個大工程阿
有mc對話的部分就很棒了
辛苦大大了

tsai80071 發表於 2011-1-15 10:56:18

居然是全場的字幕...趕快來去抓對映影片囉
真是感謝大大的分享阿
不然MC講啥有聽沒有懂

aYaSword 發表於 2011-1-16 16:04:16

找了好久了~终于找到了~
现在可以看高清啦~太好了
谢谢楼主分享~

openjiang 發表於 2011-1-16 18:25:29

能夠看到全場的字幕真的是令人很開心的一件事阿
也感謝大大辛苦的製作了

comey34 發表於 2011-1-18 10:52:56

三大台的节目都很精彩，我最喜欢的是MBC的。。。其次是KBS的，SBS的感觉不是很好，我记得KBS里面的sistar成员宝拉摔的挺惨的。

lovesho416 發表於 2011-5-15 23:37:31

字幕板一定支持的阿
不知道可不可以下載
感謝分享

dovsboy 發表於 2011-6-11 09:25:21

好想抓來看看喔...可習等級好像不太夠...
太嫩了....也還沒抓過東西說~但還是感械阿大的分享唷!!

herman2006 發表於 2011-6-16 13:25:18

楼主的附件还不能下，5楼的却不能下，感谢

anda5188 發表於 2011-8-29 23:07:32

谢谢楼主的字幕,非常感谢.

好久没看到这么好的字幕了........

dorajun 發表於 2011-12-17 04:18:02

好用心
作字幕说难其实不难 但是很费心思时间啊
只有真的喜欢才会用心去做啊 感谢

hdcway 發表於 2012-2-14 14:40:37

做全場字幕真的很厲害
雖然還不能下載也先來支持
感謝大大的分享囉

cerise 發表於 2015-3-19 23:01:21

谢谢楼主精彩分享
頁: 1 2 [3]
查看完整版本: 101229 SBS2010年末歌谣大战_全场ASS繁中特效字幕