100305 KBS2 青春不敗.E20(ass繁中字幕)
影片對應：qmqz大的分流帖
http://www.hd.club.tw/thread-46645-1-1.html
因為e10跟e11都有人作了，所以改從e20開始往前做 本文章最後由 REED0817 於 2011-1-18 23:05 編輯
精品啊精品!!
看來看去還是舊的青春最好看
無厘頭又不做作的搞笑
還是只有原版G7啊!!
感謝辛苦製作與分享! wangtainan大辛苦了
這集記得很感人有關牛鈴那段
最近在看V台播的青春不敗
看的火大死了到處亂剪
YURI都快變成台版編輯女了 青春不敗有多了一集字幕,由wangtainan大製作字幕,想必又是精心的作品,非常您的努力付出鼓掌=! wangtainan大大辛苦了之前我也都是看台灣某台買下的青春不敗節目播出
但是自從看到完整版的之後 就不再看台灣版本的嚕 剪得莫名其妙的
台灣的播出時間已經比原本青春不敗一集的時間短就算了
還有3~4段的廣告啊 這樣一弄真的是亂七八糟的 好好的一個節目 被斷章取義之後 就不知道G7在幹嘛了
原本搞笑的地方也莫名其妙的變成沒有梗 看台版的確是會氣死啊
所以有很多集雖然看不懂 還是先看了 期待字幕出現啊
只不過這集還沒有看過XD 說不出什麼樣的好內容來
誠心感謝wangtainan大大 謝謝大大辛苦無私的分享 本文章最後由 twins-jacky 於 2011-1-22 22:25 編輯
感謝w大持續青春不敗的字幕製作。
辛苦w大的分享，收下了。 當時這集看完我積極找牛羚之聲的電影
才知道台灣好像沒上映 說實話還是最原始的G7比較好看
雖然後來新成員也都很努力
但感覺就是差了一點
趕快去回味一下瞜 太棒了
精品啊
青春的字幕也開始慢慢地在補齊了
真是辛苦了製作的大大
謝謝您的分享 感謝wangtainan大分享的青春字幕
雖然青春不敗已經播畢了，但在我心裡一直是經典
原本很怕字幕會因為播畢跟著斷頭，幸好有w大持續分享
順圭和YURI還有G7真的很棒，倘若以後有第二季
希望還可以看到以前的舊成員們! 好想哭阿 !!!!
W大又有青春的中字分享了
另外 我也沒有21集的字幕
不知有沒有熱心的大大 分享一下以前的SRT檔阿
感激不盡 先感謝一下
最近學會做字幕軟體
不知道是不是技巧不足
試做hello baby03前十分鐘就花了我一堆時間
手工一句句調，再看簡中慢慢翻
只有做過字幕才懂那份辛苦
加油 非常謝謝大大製作字幕
青春不敗是一個很有意義的節目
舊G7也非常好笑
希望有第二季出現 看到開始製作青春不敗的字幕真的超感動啊!!
之前這節目真的帶給我們一段相當歡樂的時光，
雖然往事只能回味QQ 只差7集了!!!
加油加油!!!!
就快要補完全部囉～～～～
兩位神人辛苦了 感謝樓主wangtainan大大精心製作的字幕~:D
托你的福....又可以繼續把青春追看下去了~感恩感恩~:)
因為家裡沒裝有線電視
看大家的回應
才知道 V 頻道居然會對青春不敗動剪刀.....:-S 實在是真的太感謝啦終於等到字幕囉謝謝大大的努力 沒想到還有人會看台版的
不可否認的翻譯可能比RMVB版的好多了
但是光廣告跟剪接就讓人看到OOXX了
所以感謝wangtainan辛苦製作這精美字幕供大家欣賞 非常感謝大大的製作
造福了我們這些觀眾
看了樓上的留言
我才發現我沒看過台版的
可能是因為有廣告吧XD 蟹蟹大大分享 最近正在尋找青春不敗的繁中板終於找到字幕了,感謝
頁:
[1]
2