johnnyro 發表於 2011-1-26 22:12:10

那一省語言最省事

例：某甲在樓上窗台往下看見熟識的某乙路過而忽然停止不前。




．．．假設現在倆人是以北京話對談．．．


甲：是誰在樓下阿？


乙：是我在這兒貝！


甲：你在做什麼咧？


乙：我在這小便吶！




．．．假設現在倆人是以國語對談．．．


甲：誰再下面？


乙：我在這裡！


甲：你在幹嗎？


乙：我在小便！




．．．假設現在倆人是以台灣話對談．．．簡單多了，才三個字．．．


甲：啥咪郎？


乙：喜哇啦！


甲：衝啥悔？


乙：棒溜啦！




假設現在倆人是以四川話對談．．．兩個字ㄟ．．．


甲：喇國？


乙：使握！


甲：昨傻？


乙：潦瞭！




．．．假設現在倆人是以山東話對談．．．超酷才一個字．．．


甲：誰？


乙：俺！


甲：啥？


乙：尿！

ynamei 發表於 2011-1-27 07:14:25

哈哈哈哈,這個好笑鼓掌=
山東人真屌~借來分享,感恩!!

facelover 發表於 2011-1-27 10:26:05

這個非常有意思

chinav 發表於 2011-1-27 10:57:09

哈哈哈..有意思
生活中的樂趣

BlueSeed 發表於 2011-1-27 12:13:31

作個假設 ~~

．．．假設現在倆人是以英文口語對談．．．也是超酷才一個字．．．


甲：Who？


乙：Me！


甲：What？


乙：Pi！


8-}

johnnyro 發表於 2011-1-27 12:28:31

Good Job!
鼓掌=

hdbit 發表於 2011-1-27 16:25:39

相声里德一个桥段。鼓掌=

leo00273 發表於 2011-1-27 19:39:03

哈哈XD山東人的對話...
真是簡單明瞭阿!!!   可是我不會說也聽不懂= = "

kk005 發表於 2011-1-28 18:27:51

山東話 真是簡單有力 不拖泥帶水呀

loveboam 發表於 2011-1-29 01:32:40

ㄎㄎㄎ～～就杯爛～～好笑
頁: [1]
查看完整版本: 那一省語言最省事