mkolp333 發表於 2011-1-27 11:39:46

090718 Tiffany K Will - Girl Meets Love (ASS繁中字幕)

本文章最後由 mkolp333 於 2011-1-27 11:52 編輯

對應影片：
hkskw大大[下載]SNSD 少女時代 Tiffany + K Will - Girl Meets Love - MPEG2 file
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=27340&highlight=girl%2Bmeets%2Blove
使用字體：華康方圓體W7

雖然我不是載這個版本
但是檔案大小差不多3:24的版本


第一次製作字幕
請大家多多包含
很喜歡 k will 和帕尼合唱的這首 Girl Meets Love
k will 的唱功不是蓋的
帕尼也好漂亮阿!!
搜尋一下板上好像沒有這場LIVE的ass
所以將小弟第一次字幕的製作獻給這首
加上歌詞後希望能讓人更融入意境
歌詞是參照網路上幾個版本後的綜合板
如果有更貼切一點的歌詞請多多告訴我><

30228 發表於 2011-1-27 13:09:27

K.Will & Tiffany 的唱功.....:D :D :D
8ONYVqNW5Hs

fj81905 發表於 2011-2-13 17:48:18

感謝分享
剛剛看硬碟好像沒這部啊
又有繁中
真是太好啦

skyant 發表於 2011-2-14 00:06:25

終於有字幕了
這首歌真的很不錯啊
不知道之前帕尼受的傷有沒有完全復原

mocha27tw 發表於 2011-2-22 19:23:46

感謝 mkolp333 幫MV製作 字幕
看圖字幕還蠻精美的剛好我沒聽過這首歌
因為有字幕關係讓我特別跑去下載來看看

順便也參考別人做的字幕^^

wolfbrother 發表於 2011-7-19 00:00:36

感謝原PO分享字幕黨!!
做字幕真的是一條辛苦的路阿....

身為怕妮飯這表演不可不收阿XDD
雖然到現在才聽到第一次拉~~
深感汗顏阿><
感謝原PO了

ztp1990n 發表於 2011-8-9 22:21:53

喜欢他俩对唱的LIVE啊~两个嗾使实力杠杠的啊~

Gackt9SONE 發表於 2011-10-19 00:27:19

多謝中字^^
我也很喜歡這場呢
超好聽的~
有歌詞的話更能投入歌曲裡面吧~
頁: [1]
查看完整版本: 090718 Tiffany K Will - Girl Meets Love (ASS繁中字幕)