iwantpics 發表於 2011-2-3 00:42:07

100502 少女時代 SNSD - Green Sports Song + Oh! + Run Devil Run 繁中ass字幕

影片連結http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=49013&highlight=100502

本字幕Green Sports Song部分作者為s9151150
經s大同意後小弟再加上oh rdr來配合3首連唱版影片
s大字幕連結http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=52250&highlight=green%2Bsports

字型：華康行楷體W5 華康少女文字W5 華康中圓體 全真顏體

歌詞部分盡量與少女們的服裝合諧統一
不足之處還請多多指教
希望大家喜歡~

閱讀權限因s大原檔設為20
不敢擅自降低
請見諒

girlsff 發表於 2011-2-3 08:27:27

哇~~過年期間還有親製作字幕喔 真是非常感謝囉 之前我就有收藏Green Sports Song的字幕了
這次是完全少時CUT版的祝欽新年快樂喔!!!!

seongyuri 發表於 2011-2-3 12:56:25

感謝分享啦..
有了字幕才完整啦...
之前一直沒注意到這個字幕..

sakura8518 發表於 2011-2-3 15:32:28

看图片的字幕很好看，喜欢少女时代，感谢分享啊

jaychou42 發表於 2011-2-6 21:37:49

大大的ASS特效字幕相較於SRT字幕視覺感官又升級了呢
綠色環保在少女們大力的推廣之下一定會變成全民運動的!
這個影片一直是我的最愛之一呢 可以看到Oh的可愛 RDR的性感
還有一些環保小知識 真是一舉三得啊!!

pgcgo 發表於 2011-3-16 00:45:45

少女們在2009之後真的完全大發阿
什麼都可以代言
什麼投票都是一位 XD
少女們來代言環保絕對可以讓全國一起環保的!
阿話說還是要推一下...
運動服大發!!!

komod 發表於 2011-4-11 22:08:13

之前收過 srt 字幕
想不到後來又發了 ass 特效版本
字幕做得太漂亮
害我顧著欣賞字幕 差點忘了看少時 XD

shanshan09 發表於 2011-4-12 01:44:34

太感谢亲的字幕了
制作的真精良
字体和颜色都很漂亮
和LIVE配合的太完美了

sharpay珉 發表於 2011-5-21 17:30:05

呃！这是个什么音乐会啊!不过RDR的确给人的诱惑力不是一点点啊~
高清洗的看着更好！
頁: [1]
查看完整版本: 100502 少女時代 SNSD - Green Sports Song + Oh! + Run Devil Run 繁中ass字幕