SCANDAL 涙のリグレット MJ 100829
本文章最後由 tmr1225 於 2011-2-18 22:48 編輯影片 http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=79913&fromuid=2344785
影片名稱:SCANDAL 涙のリグレット
字幕軟體:Aegisub 2.1.8
字幕類型:正體中文字幕
歌詞翻譯:SushiSub
時間軸:青空
備註:
因歌詞翻譯者的要求,故在影片開頭加註來源
之前有下 SCANDAL_Pride 的字幕的人請在下載新的字幕版本
因為中文與日文的語法不同所以有些歌詞順序不同
http://img135.imageshack.us/img135/3560/scandalmusicjapan100829.jpg 感謝樓主分享字幕
最近在關注這一團
有中文字幕可以觀看真的是太好了
這樣就可以知道在唱些什麼
唱歌的表情來詮釋歌詞 感謝樓主這麼熱心分享字幕
讓日語苦手可以更加融入歌曲
感激不盡！
頁:
[1]