qoo555 發表於 2011-2-25 20:34:18

[MV] f(x) - LA chA TA 繁中字幕

本文章最後由 qoo555 於 2011-2-25 20:40 編輯

對應f(x) - LA chA TA (GomTV) 252MB檔字幕
bugs版的對應起來可能和字幕會有不同步現象

以前好像有人發過..
不過f(x)的歌裡面我最喜歡的是這首LA chA TA
無聊我又重製了一次..

翻譯參考感謝台壓版歌詞..
ass字幕使用字型為:華康行楷體W5,華康勘亭流

f(x) - LA chA TA (繁中Srt+ass字幕)


一個正常繁中srt+ass加上一個簡單特效ass字幕
加上簡單特效的ass字幕需用KMPlayer播放..方能正確顯示

tekey1223 發表於 2011-2-26 08:07:17

這首歌我也蠻喜歡的 剛好這兩天v台都有看到
這首mv~還有Chu我個人也蠻喜歡他的節奏

excloudex 發表於 2011-2-27 17:55:23

感謝樓主分享字幕
對這首歌還不大熟
不過有歌詞字幕的話就方便多了
f(x)這團的成員來自好多地方
也有台灣的
真的是利害

小棒鎚 發表於 2011-2-28 03:10:17

感謝樓主 qoo555 大大精心製作的特效字幕~:D
ASS版的特效字幕一開始連團員的名字都有介紹
真的是超用心的@吐舌@
f(x)的歌裡面個人最喜歡的也是這首 LA chA TA

ryo81660 發表於 2011-3-2 16:05:09

經過q大的製作後，才能瞭解音樂台播出MV時的特效字幕，就是這樣來的，
甘拜下風，真的超用心

TR52891 發表於 2011-3-2 22:25:42

感谢了非常不错的字幕 刚好了 个高清的配上 舒服下

coocloud 發表於 2011-3-3 01:35:17

would be better if there's a screencap of the mv~
i like this song as well as Nu Abo~

TR52891 發表於 2011-3-3 09:52:26

感谢了 正在找这好东西呢 支持楼主

fjfhitfk 發表於 2011-4-20 21:54:18

这个我还没配字幕，谢谢了

shanshan09 發表於 2011-6-9 19:41:58

觉得函数出到现在的几首歌都非常的好听
如果说最喜欢哪个还真难说出来
看来SM很待见这个组合
前景很好啊

lalaman2 發表於 2011-10-2 00:28:21

找這字幕找好久囉

真的感謝大大的用心與心血!!

xianshi789 發表於 2011-10-2 07:55:13

这个MV超级动感~~很好看!FX的推荐一曲！

212105 發表於 2011-12-8 19:21:47

谢谢分享留个位fx好可爱这首好听

小洛 發表於 2011-12-10 01:06:20

感謝分享唷^^~
聽到這首就上影了XD~~

usfsaf 發表於 2012-3-27 13:47:43

这首mv画风色调超好，最爱这种画质

pikachu_brother 發表於 2012-7-3 11:43:36

f(x) - LA chA TA這首mv的舞蹈非常吸引我

carson1 發表於 2014-7-25 17:17:15

又是不對應bugs版嗎? 悲劇了
頁: [1]
查看完整版本: [MV] f(x) - LA chA TA 繁中字幕