qoo555 發表於 2011-2-26 22:15:00

[MV] f(x) - Chu 繁中字幕

對應f(x) - Chu~♡ (GomTV) 236MB檔字幕
bugs版的對應起來可能和字幕會有不同步現象

以前有人發過..
練習特效..又重製了一次..

翻譯參考感謝台壓版歌詞..
ass字幕使用字型為:新細明體,文鼎中特廣告體,Woman(韓文字型)

f(x) - Chu~♡ (繁中Srt+中韓ass字幕)


一個正常繁中srt..加上一個帶特效ass字幕
加上特效的ass字幕需用KMPlayer播放..方能正確顯示

willy0786 發表於 2011-2-27 19:33:53

做喜歡的Fx的歌曲!!!
MV當然也收集了!!!
自然不能少了字幕!!!
感謝囉

小棒鎚 發表於 2011-2-28 03:03:57

感謝樓主 qoo555 大大精心製作的特效字幕~:D
頭一次看到這種躍動方式的特效字幕
感覺超可愛的@吐舌@
而且跟MV很搭

tekey1223 發表於 2011-3-1 09:41:55

哇 q大真是佛心來著 才在LA chA TA那篇回文提到
不久就有Chu的字幕嚕感恩^^

ryo81660 發表於 2011-3-2 16:02:14

q大重新自製的特效字幕真是厲害，音樂下到哪，特效就跟到哪，
謝謝你努力用心的製作

c27106728 發表於 2011-6-7 11:38:59

還蠻喜歡這首歌的，感謝大大的字幕分享
而且還是有特效的，真是不錯。收下了

znb19891111 發表於 2011-10-10 14:49:19

没权限下载 真是悲剧 了

212105 發表於 2011-12-8 10:04:41

谢拉可是我的chu是mkv版本的

pikachu_brother 發表於 2012-7-31 09:57:48

正在找這首歌的字幕
蠻喜歡這首舞蹈動作，超可愛的
感謝大大的分享字幕

carson1 發表於 2014-7-25 17:15:23

可以製作一個bugs版嗎?
頁: [1]
查看完整版本: [MV] f(x) - Chu 繁中字幕