qoo555 發表於 2011-3-4 18:58:44

[MV] Song Ji Eun( Secret )- Going Crazy + Live 110303&11&12 繁中ass字幕

本文章最後由 qoo555 於 2011-3-12 17:28 編輯

Secret 宋智恩的新歌 快瘋了
蠻好聽的　幫忙推薦...

110303 影片對應來源：感謝桓真大http://www.hd.club.tw/thread-83001-1-1.html
110311 影片對應來源：感謝桓真大http://www.hd.club.tw/thread-84839-1-1.html
100312 影片對應來源：感謝hkskw大 http://www.hd.club.tw/thread-84631-1-1.html 461MB

字幕翻譯及來源都非常感謝：eggdbj大 (我算是幫忙雞蛋大代發)
ass字幕使用字型為：華康布丁體W7
MV字幕時對應323MB的MP4版本
MV對應來源：http://www.hd.club.tw/thread-83151-1-1.html
0311這場感覺像是另一個MV就順手調了個普通的版本ASS字幕
0312通常都只看少數幾場..這場後除場景特別外應該不會再下載..

110312 Song Ji Eun( Secret )- Going Crazy 繁中ASS字幕


110311 Song Ji Eun( Secret )- Going Crazy 繁中ASS字幕


110303 Song Ji Eun( Secret )- Going Crazy 繁中ASS字幕


MV Song Ji Eun( Secret )- Going Crazy 繁中ASS字幕


ps.110303 Live v2版加入漸層色..不過對顏色沒什麼想法..所以..就這樣..
110311使用KMPlayer字幕渲染速度正常..其他播放器則不確定..
110312使用KMPlayer字幕渲染速度正常..新版的KMPlayer播放可能會有花屏現象..
可按F2把分離器 >> MPEG-PS換成MPC - Mpeg Splitter (Gabest)試試

prettylove99 發表於 2011-3-4 19:09:16

感谢楼主大大第一时间提供精美的字幕
不错的歌曲 就是造型有点不习惯XD

mocha27tw 發表於 2011-3-5 03:37:20

q大 & eggdbj大 辛苦了

]版測試回報
win media player-direct vobsub 遇到.mp4無法掛字幕
media player classic - 影片打不開
KMP - 正常
potplayer - 正常

看來字體不要用 眩光底效果 kmp & pot 比較不會有問題

elvisc94 發表於 2011-3-6 23:27:49

感謝分享secret智恩的solo曲"GOING crazy"的字幕
其實...
我是覺得這首SOLO如果沒有加入RAP的話可能比較好些
純粹以抒情的唱法來唱這首SOLO曲的話可能會更好

小棒鎚 發表於 2011-3-7 02:06:56

感謝樓主qoo555 大大字幕的製作&分享~:D
原來是Secret 的其中一員啊
難怪覺得非常眼熟0.0"
沒想到她也單飛出輯了
而且歌曲還蠻好聽的喔>:)
智恩的新髮色真的很有初音Feel....:))

excloudex 發表於 2011-3-10 02:05:54

感謝樓主分享字幕
還分好幾種效果
真的是很厲害
看到歌詞的意思才知道
原來是有點壓迫式的感情
不看MV真的是很難想像

ph4738bravor 發表於 2011-3-12 00:26:19

這首看似絕情的MV!到底在說些什麼!
看來答案就要揭曉了!
謝謝q大真是辛苦了!

rogerhokp 發表於 2011-3-20 00:38:37

好像RAP 的部分比唱的還多..

LanceLiou 發表於 2011-3-20 01:21:41

這首歌我也很喜歡,只是從110311場後的曲末旋轉及最後一句歌詞都cut掉了,真的換我要Cry MoreMore:((,
之後的場不打算收了(詞境感不完美@no@)!

雜碎 發表於 2011-6-10 16:24:20

這首歌愛到不行!
女主角超正~歌超好聽!
整個愛到不行
抓字幕來看一定更棒!
感謝分享嚕~

stcjap 發表於 2012-7-20 19:02:42

實在太感謝了！！很難找到的精品字幕！！@跳舞@
頁: [1]
查看完整版本: [MV] Song Ji Eun( Secret )- Going Crazy + Live 110303&11&12 繁中ass字幕