[MV]Big Bang - Tonight (ASS+SRT)(繁中字)-更新字幕
本文章最後由 twins-jacky 於 2011-4-26 01:39 編輯[字幕格式]:ASS+SRT
[參考字幕來源]：翻滾吧 姨母
[對應檔案連結]:a7413168
[字幕使用字型]:華康布丁體W7
4月26日之後下載的Big Bang - Tonight字幕，都為V台字幕版
[參考字幕來源]：V台字幕參考
[字幕使用字型]:華康蚪風體W4
http://i91.photobucket.com/albums/k301/twins_dx/BigBangTonight-V-1.jpg
這首歌製作比想像中久，最後的節奏還真複雜，不過最終
還是完成了，也恭喜Big Bang回歸，雖然對這個團體不熟，
但這首還真不錯聽，好歌推薦
請用心回覆每一句，不要給我灌水，灌水將嚴懲，
回覆後不設權限
原創字幕
**** Hidden Message ***** 強勢回歸的BIG BANG
這次的4MINI真的好正
比預期更好呢
謝謝大大製作字幕 昨天看了好多次 SBS The Big Bang Show
這首新歌 Tonight 超好聽的啦
T.O.P一樣是那麼帥 聲音超有磁性的
感謝大大提供MV的繁中字幕 小弟收下了 謝謝！ 老婆最近迷上BB的小伙子們,進貢這個MV一定能討她鳳心大悅,
謝謝大大分享了 对男团一直少有关注 不过这个mtv很火爆呢
下载后听了一下还是不错的
就是不懂歌词意思
这下有了大大的字幕就太好了
十分感谢辛苦制作 bigbang的強勢回師其實我覺得還好
應該說是他們個人的風格太鮮明
好像每個人都有拿下一位的實力
這樣的一個團體發過什麼專輯
我反而不清楚了 BIG BANG 的 新 MV 真的精采
每位團員皆有實力發揮的展現
多謝製作及提供字幕 終於回歸囉
超好聽的啦 BB總算是回歸了
VIP們也等了好久
看了SBS的特別節目實在震撼 從他們SOLO開始接觸
現在忽然回歸原本合體的方式
還真是不習慣
但是還是帥氣依舊
感謝分享 很喜歡他們這首輕快的節奏
謝謝分享中文 BB哪時候回歸啊?
話說這首MV拍得很美式
尤其裡面跑車真多
完全就是高級巨星的拍攝等級 BB的回歸舞台還沒有 唯有先把MV看熟吧
片中的女模很養眼呢 BIGBANK好久沒全體出動了!,
聽說他們新MV點播率已破百萬!,
真是驚人啊!!! 很喜欢这首歌，尤其是一开始的节奏，就很迷幻很high。
说是为了和大家见面一整年所以先发行mini专辑。好久不见了。 感謝樓主 twins-jacky 大大字幕的用心製作&分享~:D
趕快來看一下這次 Big Bang回歸的曲風&表現如何B-) BB這次的歌曲曲風是走電音的路線，GD和TOP的RAP，以及大成、勝利和太陽的完美嗓音，
讓這首歌更加完美，加上中字的翻譯一定更加的完美，支持大發 這次新歌真的超級好聽的!!
完全聽不膩
yg的音樂真的很有品質保證!
這支mv也超好看的~ 很久不見的BigBang整體了
一直都覺得YG的音樂很有震撼力
也恭喜他們終於回歸了
話說砸吉他真的很帥XD 第一次看到這首歌的mv就愛上了
現在又有字幕 真的是太感謝了
感恩拉