carloschen 發表於 2011-3-22 22:46:48

The Illusionist (魔幻至尊) 台版中文字幕

本文章最後由 遊騎兵 於 2016-5-12 18:12 編輯


自行抽離和OCR台版DVD字幕。
已調整時間軸直接對應BD字幕。

kiroro9999 發表於 2013-11-14 13:22:48

逮補 → 逮捕

cory 發表於 2014-2-24 11:24:52

此字幕對不上The.Illusionist.2006.720p.BluRay.x264-SiNNERS版本

David@NY 發表於 2016-4-25 03:24:29

感謝 carloschen 大及 kiroro9999 大。調整時間軸對應 1080p BluRay FGT 版本。

wb2013 發表於 2018-8-7 22:18:56

本帖最後由 wb2013 於 2018-8-7 10:57 PM 編輯


這個是台版SUB檔 http://assrt.net/xml/sub/237/237779.xml

idx+sub檔(未調整時間軸)可直接對應版本如下


srt檔(未調整時間軸)可直接對應版本如下


------------------------------------------------------------------------------------------------
誤以為這帖是在三區
麻煩版主把這帖移到三區
頁: [1]
查看完整版本: The Illusionist (魔幻至尊) 台版中文字幕