原帖由 jungjin 於 2008-5-8 20:45 發表 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif
此片大陸是翻譯成"勇敢的心"
就好像"明天過後"翻譯成"後天"一樣
大陸的影片譯名,幾乎都採"直譯式"=P~
呵呵，各自都习惯了！！
I'm wondering this title will be released on schedule?
Why there is no further info about this?
[ 本帖最後由 Deschanel 於 2008-6-30 13:03 編輯 ]
不知規格如何?期待大大的分享..........
A lot of korean version BD titles are postponed to 7/14,such as Die hard 4.0,I,Robot.
ButI still find nothing about Mel Gibson's Braveheart.
Anyone?
聽說有中文字幕^^
美國派拉蒙 - 2009年9月1日將推出 Braveheart【英雄本色】Blu-ray Disc
http://img413.imageshack.us/img413/5711/protectedimagae.jpg
原帖由 kk旺旺 於 2009-6-23 14:07 發表 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif
美國派拉蒙 - 2009年9月1日將推出 Braveheart【英雄本色】Blu-ray Disc
http://img413.imageshack.us/img413/5711/protectedimagae.jpg
哇塞!是跟神鬼戰士打對台嗎?
總之兩片都是超棒的片!
都必收藏! L-) L-)
邦哥說得沒錯，
兩部都必收啦!
希望都有中文字幕~~
到時候再跟您"交觀"囉~~
原帖由 lancelote 於 2009-6-23 20:41 發表 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif
邦哥說得沒錯，
兩部都必收啦!
希望都有中文字幕~~
到時候再跟您"交觀"囉~~
我自己也會收啦!
一定會有中文的! 放心
美版沒中文的話 港版 台版都會跟進別擔心!
經典名片，值得購入.
我的媽呀!!!!
強片轟炸!!!!!!!!!!!!
當初看完這片後,再看神鬼戰士,總覺得神片裡有一些片段有這片的影子:-?
當然這片也一定是要收的啦!
我等這片等很久 XD
這片無庸置疑，有中文必收.
美版的封面好棒，可惜台灣版權在福斯手上，不會是美國派拉蒙這個封面。
个人感觉还是惊世未了情翻译比较好，勇敢的心也算合格，毕竟和英文一个意思，英雄本色就比较过分了。
值得收藏+1
藍光的時代來臨，搞到後來以前有買ＤＶＤ的
只要版本可以，就會收藍光板！
敗家無限啊！ （不過樂在其中啊）
必收藏之片，只要BD畫質好，音效佳，不管是否已收藏DVD版了，還是會支持的
必收片子之一
原帖由 kck 於 2009-6-23 14:26 發表 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif
哇塞!是跟神鬼戰士打對台嗎?
總之兩片都是超棒的片!
都必收藏! L-) L-)
這是一定要的啦鼓掌= 鼓掌= 鼓掌=