adonis0918 發表於 2011-4-7 22:06:36

風流寡婦 (The Merry Widow) R3台版字幕

試著用SubRip和SubToSrt 將自己手邊的DVD抽出字幕。
字庫沒有這個字體，從頭到尾一個字一個字KEY進去，
發現兩個錯字順便改好了。
這部是1934年的電影，有得到奧斯卡最佳藝術指導獎。
如果錯請指正並請下載者自行修改。

The Merry Widow.rar

薛丁格的貓 發表於 2018-8-10 14:49:38

調個 HDTV 重製版，23.976 fps。


頁: [1]
查看完整版本: 風流寡婦 (The Merry Widow) R3台版字幕