ankala 發表於 2011-4-9 21:29:31

[PV] SNSD 少女時代 - Run Devil Run (Japanese Ver.) ASS 中日文羅馬拼音 三合一特效字幕

本文章最後由 ankala 於 2011-4-13 15:25 編輯

SNSD 少女時代 - Run Devil Run (Japanese Ver.) ASS 中日文羅馬拼音 三合一特效字幕














翻譯來源：[email protected]

字幕製作：ankala

採用字體：中文使用 華康行楷體
                日文 羅馬拼音 使用 微軟正黑體


字體相關問題請洽
http://www.hd.club.tw/thread-57677-1-1.html

prettylove99 發表於 2011-4-11 07:15:57

字幕很漂亮
感谢楼主的辛苦制作
非常支持。

aYaSword 發表於 2011-4-11 16:33:26

感谢大大辛苦制作字幕~
真的好漂亮呀,期待Mr.Taxi~

b8910042 發表於 2011-4-11 23:22:44

感謝ankala大字幕...而且還一次滿足三種享受^^

而且字幕真的滿好看的...不過兩種類型字幕都下載^^

howzking 發表於 2011-4-12 12:42:53

大大做的字幕真的很漂亮
很多MV都是用大大的字幕
也期待之後的歌曲了!!

girlsff 發表於 2011-4-14 10:37:14

親你真的很有心呢~~做這種有3個語文的字幕
讓收藏的人事大有福呢感謝親的分享喔
下來收藏囉

tdf0629 發表於 2011-4-14 22:27:01

果然少女時代的歌有字幕就精采多了~~
這次日文版的MV拍得也很讚!!
期待這次日文新作品~~
先謝謝分享唷^^

alienwu 發表於 2011-4-15 13:18:24

太感謝辛苦的製作字幕，心懷感激的下載了

fjfhitfk 發表於 2011-4-16 16:38:30

这个太感谢了，我的最爱，谢谢分享了

linlihjiun 發表於 2011-4-17 01:24:48

好漂亮的字幕阿
而且還有附上日文及羅馬拼音
您真是太貼心了
漂亮的字幕看起來會心情更好
感動阿
謝謝您的好心分享

fans107 發表於 2011-4-19 23:57:51

有字幕版就可以聽得懂...看得更棒...謝謝樓主的製作...辛苦啦!!

ayumiduty 發表於 2011-4-21 02:29:54

感謝版大的製作......這樣可以更了解歌詞的內容!.....

laisan88 發表於 2011-5-2 16:17:11

感謝製作分享

revolt125 發表於 2011-5-2 22:22:53

字幕做得不錯
MV配字幕很舒服~
感謝!

woai200701002 發表於 2011-5-2 23:09:22

謝謝辛苦做字幕 謝謝

ggyy0123 發表於 2011-5-4 11:28:12

A大出品，必屬良品
若不回覆，對不起你
簡單的說就是謝謝您的分享
讓美美影片可以搭配字幕
真的是人生ㄧ大享受

kfc005 發表於 2011-5-8 19:24:08

製作精美，而且一次可以看到中日英三種語言!!
真的是職業級的水準了，ankala大大可以把它賣給好樂迪或錢櫃了!!
美美的字幕+美美的SNSD真是視覺一大享受啊!!
感謝您辛苦的製作及發帖分享!!

a7413168 發表於 2011-5-9 14:37:54

感謝大大分享~一次可以看到3種字幕真是幸福
有拼音要背歌詞也容易多了!

god810702 發表於 2011-9-15 08:47:33

韓文版的已經很棒了,日文版也不錯感謝大大的分享!!!

addilment 發表於 2011-10-6 19:34:25

ankala 大大做的字幕真的是沒話說，連分享的MV也都是高清的版本，讓人愛不釋手，只是ankala 大大好像很久不見了，近期也很少看到您分享MV或是字幕，是太忙了嗎?期待有天可以在載到您分享的作品，謝謝ankala 大大總是分享那麼受歡迎的作品。
頁: [1] 2
查看完整版本: [PV] SNSD 少女時代 - Run Devil Run (Japanese Ver.) ASS 中日文羅馬拼音 三合一特效字幕