qoo555 發表於 2011-4-19 19:42:26

[MV] f(x) - Pinocchio (Danger) 繁中字幕

本文章最後由 qoo555 於 2011-7-1 21:21 編輯

에프엑스 - 피노키오 (Danger)/ f(x) - Pinocchio (Danger)
對應：感謝 函數麻麻http://www.hd.club.tw/thread-91940-1-1.html 71.44MB YTB 720P(嘗鮮用)
和感謝 #14的 nonloster 720p 176mb bugs版種子

翻譯感謝「翻滾吧姨母」部落格的姨母
04.20晚上新增兩個動態特效字幕.. 參考網上高手字幕製作
(特效字幕為配合美觀對齊..稍微參考線上翻譯網站等做了修飾)
ASS字幕動態特效字幕使用字型：Baekmuk Batang和華康行楷體W5
http://www.megaupload.com/?d=KJ5WGCQ7 (有效期空間自砍)

f(x) - Pinocchio (Danger) 繁中srt字幕（檔名不同請自行更改）



f(x) - Pinocchio (Danger) 繁中Ass字幕


f(x) - Pinocchio (Danger) 繁中srt字幕 (台壓版歌詞..最後幾句(輔詞)不是)


ps.動態Ass字幕使用PotPlayer測試無誤..其他播放器播放的話可能缺點效果

prettylove99 發表於 2011-4-19 21:01:26

楼主的速度真的是快
刚载好mtv就看到字幕了
非常感谢呀。
函数的新歌期待已久了
配上字幕好好欣赏。

jojopop 發表於 2011-4-19 21:27:09

剛剛才下載完mv
都還沒有看 q大的字幕就出來了
那我就收下q大字幕跟mv一起看了
謝謝q大字幕分享^^

girlsff 發表於 2011-4-19 22:14:54

哇~~速度真的非常的太快了吧這麼快就有字幕了
哇我才剛下mv呢~感恩喔

mingonair 發表於 2011-4-20 00:53:06

有字幕耶 超感謝作者辛苦分享 超讚的啦!!感謝!!鼓掌=

wgfans 發表於 2011-4-20 08:19:01

昨天出的mv楼大今天就制作了字幕 多谢了 正好收有视频！！

fjfhitfk 發表於 2011-4-20 15:26:47

FX的新MV，谢谢分享，抱走了。这个风格--------

lu8828 發表於 2011-4-20 16:56:45

感谢楼主MV和歌词一起发布。谢谢。

鐵奧 發表於 2011-4-20 19:07:15

剛剛才看完新的MV 感覺有點耳目一新的感覺
音樂也有點跟之前不太一樣的曲風
只是服裝看起來有點花花的 不太適應

yeahyohoh 發表於 2011-4-20 19:53:54

first take this subtitle....
while waiting the melon or GOM version released...
thanks a bunch for sharing~^^

bgt321gg 發表於 2011-4-20 21:34:27

新歌很好聽 比NU ABO好聽多了 應該能拿一位

k48594859 發表於 2011-4-20 22:45:50

超喜歡f(x) 新專輯 Pinocchio
支持一下
謝謝大大的分享啊

Q小易 發表於 2011-4-20 23:10:58

哇 終於出新歌了耶
而且大大的動作好快唷
趕緊來看看囉

foolishfish 發表於 2011-4-20 23:14:37

字幕出来的很快呀.非常强力.希望在团战中胜出.

iwantpics 發表於 2011-4-20 23:19:28

坐等gomtv版mv出爐
當然要先收下大大精美ass字幕準備囉
感謝分享!

yoyo810203 發表於 2011-4-21 17:18:13

有精美的ass 實在太棒囉
之前在YT看過SRT的
感謝大大製作啊 ^^"
函數這次CB 不錯呢!

tdf0629 發表於 2011-4-21 19:22:34

字幕更新速度真是太快了~~
這首f(x)配上字幕聽起來不知道什麼感覺~~
先謝謝分享喔^^

edge416 發表於 2011-4-21 19:29:50

未來繼續把歡樂帶給大家~
越來越好~加油!!

珈雪 發表於 2011-4-21 21:32:27

我想看ass字幕...
新專輯 Pinocchio
這首歌愈聽愈好聽!!

怒雪孤城 發表於 2011-4-21 23:33:28

没有想到还更新了ASS字幕,楼主辛苦
函数大发
頁: [1] 2 3 4 5 6 7 8
查看完整版本: [MV] f(x) - Pinocchio (Danger) 繁中字幕