qoo555 發表於 2011-4-24 09:14:30

[MV] Super Junior K.R.Y - Fly 繁中srt字幕

本文章最後由 qoo555 於 2011-7-1 21:18 編輯

Super Junior -K.R.Y - Fly
對應：255MB MP4 (Melon版)

翻譯感謝「翻滾吧姨母」部落格的姨母

Super Junior K.R.Y - Fly 繁中srt字幕（檔名不同請自行更改）

朱小妹 發表於 2011-4-24 19:52:46

贊啦!!很好聽

foolishfish 發表於 2011-4-25 13:06:59

大大的字幕出得太神速鸟,我都觉得和视频发布同步了.

kevin_tung 發表於 2011-4-25 21:02:14

正在找MV版就看到字幕了
真是神速
這次厲旭展現難得一見的活潑
是在台灣過得太快樂了嗎?
美食到處是
很對厲旭的味啊...
可惜圭賢表現得少了點
希望不要留下創傷...

wgfans 發表於 2011-4-26 09:52:13

感谢楼大及时快速的字幕制作放出 srt收了 时间轴也可备用了！期待能做出ass特效的字幕
最近收的楼Q大几个字幕 做的很是漂亮！
佩服Q大做的ass特效字幕 偶一直在想那么大的e文 Q大是怎么花那么大心思
搞定的？？
不知道Q大是怎么用Aegisub做出那么花哨的
字幕特效的 可惜自己琢磨Aegisub还只是做简单普通字幕的，想做特效一直无从下手！！！
只能对楼大的佩服犹如滔滔江水，延绵不绝啊！

qoo555 發表於 2011-4-26 18:39:13

不知道Q大是怎么用Aegisub做出那么花哨的
字幕特效的 可惜自己琢磨Aegisub还只是做简单普通字幕的，想做特效一直无从下手！！！
wgfans 發表於 2011-4-26 09:52 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif
如果了解一些基礎後.. 就大約了解我做的大都是較簡單和運用別的的特效
GOOGLE搜索一下
Aegisub 使用說明 和 Aegisub簡易外掛ASS特效製作教程
看一看..然後慢慢試做字幕.. 就慢慢會了解製作方法了

網路上高手很多.. 我只是還在琢磨的特效基礎階段..
真正要能隨心做出各種特效..還是要去了解一些程式語言   
ASS字幕很強大.. 別人說的 只有想不到沒有做不到 (我很同意)
雖然有些特效要比起用After Effects等等各類軟體
直接套用各種特效要複雜困難許多
但我覺得也有其便利性.. 如外掛方便等..

upfly999 發表於 2011-4-30 00:35:22

很好聽的一首歌...=P~
感謝辛苦的字幕製作...
更能了解其中的歌詞意義

yoshice 發表於 2011-5-1 20:53:43

真是很好聽的一首歌
終於慢慢開始瞭解他們的超高人氣是怎麼來的

eltopikcv 發表於 2011-5-3 00:10:48

讚啦 ˊ這一定要支持的
感恩阿

嗆嗆 發表於 2011-5-16 01:47:46

落伍的我還沒看過這首歌的MV...
不過看了拍攝過程的飯拍
金厲旭的服裝實在是太可愛了!!
難得KRY走有點活潑風格的歌
但聲音還是好棒好好聽!!
謝謝製作字幕!!

florence5829 發表於 2011-5-16 15:00:59

thanks for shatring

au683 發表於 2011-5-25 11:55:31

這首歌的不錯,風格我很喜歡
KRY三人一整個很活潑啊

peterlu8420011 發表於 2011-6-1 01:36:47

thanks for upload KRY is my favor hee

IV07 發表於 2011-6-12 15:39:37

很有活力的一首歌!!

Super Junior可以趕緊集合一起出新曲

期待~

abccba211 發表於 2011-11-30 00:02:56

都是有實力的歌手,這首歌聽了幾次真的很不錯,十分推薦

212105 發表於 2011-12-7 09:31:52

这首mv太可爱了谢谢分享@親親@
頁: [1]
查看完整版本: [MV] Super Junior K.R.Y - Fly 繁中srt字幕