Sanbalang 發表於 2011-4-25 17:43:36

Benny and Joon (帥哥嬌娃) 1993 繁體中文字幕

本文章最後由 Sanbalang 於 2014-2-6 19:32 編輯

強尼戴普1993年的電影，大家欣賞欣賞。
在下將射手網的R3DVD字幕(已大陸Rip簡體化)，再把它轉換成繁體字幕，並將大陸慣用語改回咱台灣的習慣口語。
以及不少常見的繁簡互轉的死穴問題，稍稍改了一遍。
或許不甚完美，但是比大陸版的好多了。







頁: [1]
查看完整版本: Benny and Joon (帥哥嬌娃) 1993 繁體中文字幕