edge416 發表於 2011-5-4 16:36:42

滿喜歡聽這種音樂的~
可以放鬆心情!!
感謝每天幫忙發帖的朋友~

c9000x 發表於 2011-5-5 00:54:49

終於有字幕可以看嚕
支持一下!!!!!

kamijogirl 發表於 2011-5-5 20:27:57

韓國女子團體裡最喜歡的就是as了 尤其是kahi的舞蹈 真是無懈可擊

aya0128 發表於 2011-5-5 22:42:05

謝謝Q大字幕
讓我可以看得懂這歌詞內容
也不會讓我只能聽
不能懂!!!

nvc 發表於 2011-5-6 00:24:34

這次MV感覺有故事性的，下回見應該是踢踏舞那段表演了。

terrytang 發表於 2011-5-6 10:10:46

感謝字幕分享
這次回歸的歌曲很有特色
聽了很喜歡
有字幕配就更棒了
謝謝

freedom0687 發表於 2011-5-8 00:09:32

有字幕耶
謝謝分享
這首歌的MV拍的超讚

bigflymouse 發表於 2011-5-8 03:21:35

AS說實在沒有很喜歡
她們有成為第一過了嗎
也不知
不過MV還是要收藏

我要開機啦 發表於 2011-5-8 12:51:29

感謝分享字幕啊
這次MV拍的挺唯美的
但就是不知道在表達什麼
希望能清楚歌詞內容

GenohazarD 發表於 2011-5-8 22:15:29

非常非常感謝你。鼓掌=
我喜歡放學後。=P~

d_sean233 發表於 2011-5-8 22:16:25

AFTER SCHOOLAFTER SCHOOLAFTER SCHOOL

pigone 發表於 2011-5-9 07:20:36

这次AS一下子出了2首新歌，真的很开心，就等大大的字幕了，谢谢啦

boych 發表於 2011-5-9 15:52:01

終於有辛苦做好的字幕
真是非常感謝大大
有字幕 看了MV後更有體會的感覺

jiunpx 發表於 2011-5-10 01:10:03

我兄弟說支持少時，也要來支持他們，都是一等一的正妹啦

ATIGUOMI 發表於 2011-5-15 00:23:07

好资源...支持..

LJI 發表於 2011-5-15 00:48:50

這首MV真的讓人一聽就被毒到了，感謝分享中文字幕

qoo555 發表於 2011-5-16 00:47:41

110516 加入V台翻譯版本SRT字幕....

youmans_12 發表於 2011-5-16 11:14:50

20阅读权限啊,昏了,真想下啊

chingpao57 發表於 2011-5-16 11:16:20

Shampoo 這首很好聽.After School - Let's Step Up的踢躂舞很棒.謝謝分享字幕..

nishiwhore 發表於 2011-5-17 00:27:37

我正需要这字幕学习一下
頁: 1 2 [3] 4
查看完整版本: [MV] After School - Let's Step Up & Shampoo 繁中srt字幕