SNSD-MR.TAXI [1080][PV][繁中日對照 特效字幕][MU]
玩整晚的字幕...真是有夠好玩這個特效算是小玩一下以前沒玩過的東西，效果可能很陽春 (還請見諒^^)
翻譯及配色採用rainforest18大大的字幕，畢竟..在配色上與翻譯都是十分滿分的十分，原帖連結110427 Mr.Taxi PV SNSD 正體中文/日文 ASS (更新110429 SSTV Ver.)
基本上繁中部份有重寫特效...
倒是希望GOM TV版本趕快出...目前的PV畫質也是不盡理想
Anyway...希望大家會喜歡 (Sone們...準備上車了~MR.TAXI)
PS：特別感謝rainforest18大大
http://img838.imageshack.us/img838/6818/girlsgenerationmrtaxiru.png
Complete name : C:\Documents and Settings\BATISTA\桌面\ Girls' Generation-MR.TAXI.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format/Family : RIFF
File size : 476 MiB
PlayTime : 3mn 35s
Bit rate : 18.5 Mbps
[圖片預覽]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Q5bvg5sKAvU
PS：請發揮您的愛心，MU空間請勿使用迅雷下載，否則會出現此檔案暫時無法訪問。 超期待少女時代的新歌高畫質版推出，PV版先解饞一下，雖是PV阪但分享的版大一樣的辛苦 感謝大大分享
這應該算目前最高畫質了吧!
先載來止渴一下
期待GOM版的~~呵 哇~~ 這麼快字幕版就出來了
而且還是特效字幕
預感Mr.TAXI 整個大發~
SNSD fighting!! 真是感動，biohazard66大又有新作品了。好久沒看到高水準的字幕了! 特效字幕 真的好讚 ~
跟MV好搭配 !! 那麼快就有中字 超喜歡yuri這次的金髮啊
秒死人 而且舞蹈也十分搭配 感謝字幕版本....沒想到這麼快就有ASS版的....
多謝66大分享QQ 中字特效版!!
yuri實在太漂亮囉！
不愧是我女神！
太搶眼了！
怎麼會這樣呢！
轉方向盤的動作好可愛！~
總之感謝分享囉！ 字幕特效很華麗
雖然沒有高畫質的版本
久久沒見到少時
這首歌完全展現魅力 本文章最後由 clubaudition 於 2011-4-30 16:32 編輯
ㄆ 那不是一半K-ON!的效果嗎另一半固定了不會動 沒看過這麼棒的特效
樓主完全做出了我想要的感覺啊
多謝分享!!! 大大作的字幕真的很華麗且清晰~
幾乎跟PV融為一體了....
官方直接採用也不為過^^ 字幕作得真棒
不過硬碟吃緊了
只好抓外掛字幕了
----------------------------------
同意LZ的話
雖然是1080P 但是是SSTV
希望GOM、BUG快出呀 精美字幕必下檔XD，不過S台居然有1920的畫質0.0
感謝分享囉，TAXI萬歲XDD 另外可以問一下樓主做這種字幕需要甚麼軟體嗎?
我也想來玩玩看啊.... 也是希望GOM TV的版本能快出，不過大大的這個版本也不錯，
畢竟歌和mv都很好聽又好看。 哇 还加上了电波一样的效果XD
感谢辛苦制作字幕 特别喜欢这首歌
如果能出韩版在韩国打歌我觉得肯定会红 感謝字幕版本還是1080p的真是太好了~可以知道在唱什麼了~><~謝謝 有字幕了，可對照歌詞看看
感謝大大耐心辛苦的制作囉
收下呢
謝謝分享呀