west 發表於 2006-3-4 22:40:21

sin.city.hdtv.1080i.dts(萬惡城市) 修正過的繁簡中文字幕

sin.city.hdtv.1080i.dts(萬惡城市)修正過的繁簡中文字幕

請下載樓下7樓的完美版字幕

west 發表於 2006-3-4 22:52:35

peter兄.這一段我發現用新版的mplayerc就不會滑格了

Peter Caesar 發表於 2006-3-5 00:27:18

我用 KMP 播放時, Sin Ciry 雖然是 .ts, 但是 Player 卻調用 PS splitter,
PS splitter 項下換成 Moonlight-Elecard Demulti 後, 畫面也不滑格了.

我猜新版 MPC 裡的 Splitter 也和 KMP v1.8.1031 內的 Gabest splitter 不同,
不知道新的 KMP v1.8.1040 又如何?

west 發表於 2006-3-5 00:37:54

剛剛發現.這個字幕還不算完美
趁今天有點時間.精調中..
等調整好的字幕完成,我會另外上傳

west 發表於 2006-3-5 02:04:28

這是精調過的字幕
可以完美對應sin.city.hdtv.1080i.dts.fanxy@silu
包刮原來有注音的部份也修正過了

shadow 發表於 2006-3-16 08:28:32

感謝west大~
字幕搞定了!
賞片中...

Exige 發表於 2006-11-16 06:06:33

對應前陣子發的C-MORE版萬惡城市字幕.
(1080P,DTS)

[ 本帖最後由 Exige 於 2007-7-17 20:42 編輯 ]

west 發表於 2006-11-16 13:38:43

C-MORE版萬惡城市我手邊的是分為四段的dts檔..
也可以合併成一個大檔嗎??

Exige 發表於 2006-11-16 18:08:32

我用HDTVtoMPEG2可以合併.
DTS音軌也還在.

記得只有早期發的有些DTS音軌影片合併後DTS會消失.
由於很多人反應.
所以對岸現在發DTS影片都會先試過.
至少合併後音軌還在.大陸機也抓的到.
所以音軌消失或是抓不到問題應該是比較少了....

west 發表於 2006-11-17 00:02:53

HDTVtoMPEG2的版本?

Exige 發表於 2006-11-17 01:06:26

HDTVtoMPEG2_1.10.6
之前在軟硬體工具庫那區抓的~~~

fugocheng 發表於 2008-11-27 18:19:36

收下了
太棒啦

感激不盡

HERWU 發表於 2008-11-27 19:57:51

不知有無對應 BD 版本的字幕 , 超愛這部電影 , 拜託了 !!=期待=

jenming 發表於 2010-8-3 01:29:18

謝謝分享鼓掌=
頁: [1]
查看完整版本: sin.city.hdtv.1080i.dts(萬惡城市) 修正過的繁簡中文字幕