death 發表於 2011-5-3 17:18:45

CNBLUE-LIE [Mnet CNBLUE FIRST STEP.110324] (ASS/SRT字幕)

本文章最後由 death 於 2011-5-3 17:21 編輯

對應影片：[韓國HDTV] CNBLUE_LIE _1080_AC3_523M.ts

字幕使用字體：華康儷金黑『載點』


這首歌曲 我真的覺得很好聽 所以自己做了字幕 希望大家會喜歡囉



字幕參考：
e84gokkliBg






T650921 發表於 2011-5-3 17:31:55

想不到會有這首歌的翻譯
好像從沒在音樂節目的LIVE上唱過
如果能有FIRST STEP的全場字幕就好

revolt125 發表於 2011-5-3 19:55:38

好像第一次看到這首歌的翻譯欸...
也沒有看過這首歌有在音樂節目上播過

peko1726 發表於 2011-5-4 16:10:07

這首歌在日文版的時候就是我很喜歡聽的一首歌！
沒想到樓主這麼用心還作了字幕出來！
謝謝您的分享，感謝^^~

happyeye 發表於 2011-5-7 16:31:48

哇~~~竟然這個做了中字，謝謝啊

何佳静。 發表於 2011-6-7 10:21:47

谢谢了、、、、、、、、、、、、、、
頁: [1]
查看完整版本: CNBLUE-LIE [Mnet CNBLUE FIRST STEP.110324] (ASS/SRT字幕)