qoo555 發表於 2011-5-14 16:58:14

[MV] 2NE1 - Lonely 繁中Srt字幕

本文章最後由 qoo555 於 2011-7-1 21:13 編輯

影片對應：258MB Full HD Bugs版

這首歌很好聽.. 目前也橫掃韓國音源榜的樣子..可惜好像不會上live
字幕做好放了兩.三天..還是翻出來分享..
翻譯感謝「翻滾吧姨母」部落格的姨母

2NE1 - Lonely 繁中Srt

girlsff 發表於 2011-5-14 18:32:08

哇!!親你動作真快呢就有中字出現了呢
這首歌我真的滿喜歡的說就在等外掛中字出來
讓我好好聊解歌詞呢感謝親的分享喔

xbxcxv 發表於 2011-5-14 19:06:57

鼓掌=谢谢LZ分享和制作这首歌的字幕啊 呵呵 确实没LIVE可惜了

evangelion 發表於 2011-5-14 20:26:18

這首歌比較抒情，感覺2ne1一般要打榜的話都是要舞蹈，所以可能舞曲比較會live抒情不會。

BOYI 發表於 2011-5-14 22:03:38

這麼快就有字幕了
感謝分享~

超級大麼麼 發表於 2011-5-14 22:58:29

啊!!!這麼好的歌竟然沒打算LIVE呀!!
真是可惜了呢~
不過還是得感覺樓主的字幕呀

mark1962 發表於 2011-5-15 04:02:26

2ne1唱抒情歌.一時間聽起來有點不太適應.多聽幾次看看.謝謝樓主的字幕分享.

ezzxyc2 發表於 2011-5-15 13:35:11

到現在只有試聽了一下 感覺有點不習慣

加上字幕 看看感覺會不會變
不過感覺曲風多變 真得好嘛?

sacura0603 發表於 2011-5-15 14:02:22

越聽越好聽的一首歌!!謝謝版大的中文翻譯版~~
好期待2NE16月的回歸呀!!

pilimtv 發表於 2011-5-15 16:06:20

新歌真的不錯聽
但聽不懂韓文
感謝分享翻譯字幕

foolishfish 發表於 2011-5-15 18:45:47

好像GomTV版的也出了.
时间轴可能会对不上,幸好是srt,比较好调.

l8452165 發表於 2011-5-15 19:28:57

難怪了..都不見宣傳..所以這首歌曲鮮少人知道
雖然中毒性不強..但MV拍的倒是很棒

mono1018723 發表於 2011-5-15 20:38:42

真的覺得YG這家公司很認真在做音樂
MV都拍得很好看
歌的品質更是不用說!!

armani66 發表於 2011-5-15 21:12:15

可惜這首歌了,不打算上現場,看MV彌補一下囉

BAPE 發表於 2011-5-15 21:47:57

感謝分享阿
這首歌真的是越聽越好聽阿
也很喜歡整個mv的場景
嘖嘖 趕快抓下來收藏嚕

hatakimiko 發表於 2011-5-15 22:43:11

太棒了 終於等到2NE1這首 Lonely的繁中字幕
趕快來下載收看 感謝你的分享!

yeahyohoh 發表於 2011-5-15 23:01:40

hav grabbed GOM version...
so this subtitle should be can used also
thanks much for sharing~

bleach 發表於 2011-5-16 13:06:04

不錯的曲風 我也喜歡

還有中文字幕可以看

這樣才知道那是什麼意思

amos0414 發表於 2011-5-16 17:33:49

曲風風格很棒說

感謝大大辛苦制作字幕囉

收下囉

prettylove99 發表於 2011-5-16 17:53:44

本文章最後由 prettylove99 於 2011-5-16 18:07 編輯

刚下好gomtv的版本
感谢大大的制作
正好可以配合mtv欣赏了
顺手附上GOMTV版本的字幕
頁: [1] 2 3
查看完整版本: [MV] 2NE1 - Lonely 繁中Srt字幕