論壇 › HD/UHD MV中文字幕庫 › [MV] Super Junior M - Perfection 繁中srt字幕

qoo555 發表於 2011-5-14 17:23:43

[MV] Super Junior M - Perfection 繁中srt字幕

本文章最後由 qoo555 於 2011-7-1 21:12 編輯

Super Junior M - 太完美 (Korean Ver)
對應255 Full HD GomTV版

翻譯感謝MTV台中字

Super Junior M - Perfection 繁中srt字幕（檔名不同請自行更改）

evangelion 發表於 2011-5-14 20:29:17

太完美的MV下載好久了，這下終於有外掛字幕了，感謝感謝。
話說SJ-M不是應該要打中國市場嗎，怎麼這首歌沒有出中文版呢，真奇怪。還是說我沒找到而已。

florence5829 發表於 2011-5-16 15:08:12

thanks for shting

kevin_tung 發表於 2011-5-17 14:25:14

感謝
是韓版的字幕嗎?
希望哪天中文版的MV也趕快出來呀

xbxcxv 發表於 2011-5-17 14:42:31

不错啊感谢制作字幕 如果这个 GOM出个中文的话多好啊 哈哈谢谢分享咯

rengang139 發表於 2011-5-20 02:32:25

是中文版得mv吗？ 那还要字幕啊 完全是多余啊 韩文版还差不多要字幕

aa100077 發表於 2011-5-20 12:41:40

感謝分享!!

25131428 發表於 2011-5-21 18:36:07

謝謝你分享!!
期待有更好的MV影片內容!!
愛你喔!!Super Junior M=崇拜=

朱小妹 發表於 2011-5-22 11:26:20

太棒了!等到正體字MV了

b18192733 發表於 2011-5-22 14:25:52

韓文版的太完美字幕跟中文版的不一樣~所以還是來下載~
感謝大大分享~

Irisc 發表於 2011-6-2 21:32:53

本文章最後由 Irisc 於 2011-6-2 21:34 編輯

SJM太完美的MV雖然分中文韓文兩種版本
這一首歌也是一首中毒歌XD
只是聽韓文版不太習慣
感謝製作字幕~

睏葆 發表於 2011-6-3 21:26:04

終於找到了~
太完美真的一廳就會中毒啊~
感謝製作字幕~

hgf88 發表於 2011-6-4 14:42:37

不错啊感谢制作字幕 谢谢楼主分享

mulder6021 發表於 2011-6-5 03:14:52

感謝大大製作中文字幕~下到的是韓語版~配上中文字幕看看會怎樣~@@"
這首歌也很好聽~雖然是韓語版不懂意思但節奏也是相當輕快讓人喜歡的~謝謝唷

abccba211 發表於 2011-11-30 00:10:57

雖然是很久的MV,但是拍得不錯,服裝很吸引人,歌也好聽,配上字幕的話更能融入,謝謝

212105 發表於 2011-12-7 09:28:53

先留位哥哥们太帅啦谢谢分享

查看完整版本: [MV] Super Junior M - Perfection 繁中srt字幕