squallsqu 發表於 2011-5-21 18:47:11

[LIVE] Sistar19 - Ma Boy [110514 MBC] ASS繁中字幕

本文章最後由 squallsqu 於 2011-5-21 18:50 編輯




這個由女生偶像團體SISTAR成員孝琳和寶拉兩人組成的SISTAR19
意思是，用少女19歲來表現純真為主題，而在這個時期能感受到的愛情
和感情融合到音樂裡，所以才取名為SISTAR19 (￣▽￣)/‧:*:,★

你所不知道的孝琳：Chosun News發佈了由10名專業音樂界的專業人士評判各團體的唱功
在最佳歌唱團體之成員的評比中，其中第二名由少女時代的太妍和SISTAR的孝琳獲得，
兩位都分別呈現了出色的廣闊音域，唱歌力度都很到位，情感抒發的都非常淋漓盡致。

另 Mnet的偶像排行Show也比較了偶像們的MR版本舞台來選出了最佳MR歌手。
(MR(消除背景音樂)漸漸變成了網友們來評斷歌手的舞台表現的標準，也可以知道他們是否對嘴表演。)在排名二十名最佳歌手成員，孝琳可是排名在前7名的優秀歌手之一

你所不知道的寶拉：根據韓國8位整型科和皮膚科的醫生專家們選出5位線條曲線最美的組合成員
排行第五的寶拉擁有與身高165相比，她的腿纖長得讓人不可思議；腿的長度堪稱黃金比例
；從大腿到小腿、腳踝的線條非常的理想 (*^_^*)

歌曲中常聽到的 Ma Boy (마보이) 意思是缺乏男子氣的男人,
也就是別當個婆婆媽媽不乾脆的男人XD   

影片對應：
Sistar19 - Ma Boy
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=96455&highlight=Ma%2BBoy

使用字型：華康儷粗圓(P) Tahoma
[特效字幕字型包]：http://www.megaupload.com/?d=X0MKZ7GG
(字型包請勿用迅雷、BT等軟體下載,請大家共同愛護空間多用免空軟體如JDOWNLOAD等下載)

ASS 繁中字幕下載：
**** Hidden Message *****

積分高於4000免回覆下載：
**** Hidden Message *****

gbadam 發表於 2011-5-22 13:26:16

谢谢字幕了啊。感谢万分
这次的场景很独特。就是回音暴露了mic和背景音大小差

wsh12223 發表於 2011-5-22 19:25:07

SISTAR最新的歌曲節奏真不是蓋的,收下慢慢欣賞~謝謝分享!

nkid 發表於 2011-6-1 01:30:58

中毒了!!有了字幕更了解歌曲內容
謝版主用心製作!!造福小弟!!

xbxcxv 發表於 2011-6-4 00:00:17

感谢分享啊 这场舞台也很漂亮的说 而且大大分享了这么多他们的资料

er111e 發表於 2011-6-4 11:54:36

感謝大大的分享 ~

qoo003 發表於 2011-6-6 23:07:16

Sistar19又唱又跳這麼超優質的表現真的是很厲害
版主又提供中文字幕真的是佛心來的^^

cherish110515 發表於 2011-6-21 16:36:36

再次感謝分享字幕呀
好演出配上好字幕一大享受啊

JasonLin 發表於 2011-6-23 03:46:05

這個背景簡單有力, 讓這個歌的氛圍又不同了 ~

ww6 發表於 2011-7-22 22:02:43

這場的字幕正好沒有 真是感謝大大的努力

csselina 發表於 2011-8-18 00:17:11

感谢楼主大大 了

这歌也算是特别舞台了吧。。好靓丽！

qepihjy 發表於 2011-8-21 02:31:10

哇看到楼主对SISTAR19的这翻解释真的赞了..说实话.这个组合不是走脸面而是走实力...孝琳的唱功绝对是一流的哇..在不朽名曲2.目前唯一个拿了2个冠的歌手哦..

ckjgckjg 發表於 2011-10-23 15:58:55

謝謝樓主分享字幕，

我覺得她們兩位的確是有下過一番功夫練舞

這首歌能紅不是沒有道理的!

xzx20070732 發表於 2012-7-14 10:45:05

还是姐妹团11年的打榜舞台好看

闪耀jessica 發表於 2014-11-1 23:48:42

不知道有没有积分限制我能不能看到
谢谢分享
頁: [1]
查看完整版本: [LIVE] Sistar19 - Ma Boy [110514 MBC] ASS繁中字幕