[MV] 5Dolls - Like This Like That 繁中字幕
本文章最後由 qoo555 於 2011-7-1 21:05 編輯還蠻喜歡這首歌帶點中毒性的重覆旋律
所以就花了點時間製作動態字幕囉~~~
影片對應：267MB (Bugs)
翻譯參考感謝：V台
字幕特效參考感謝國外高手
特效沒用的很複雜..因太複雜電腦要很好才能順暢外掛播放
第一個Ass字幕..有些電腦可能會有過早消失之現象發生
第二個Ass字幕..似乎漏掉一句NO NO NO..懶得補了..
(不小心刪除覆蓋掉原始卡拉OK檔..故不再重製修改)
ASS字幕動態特效字幕使用字型：Baekmuk Batang和華康行楷體W5
http://www.megaupload.com/?d=KJ5WGCQ7 (有效期空間自砍)
5Dolls - Like This Like That 繁中Srt字幕
**** Hidden Message *****
5Dolls - Like This Like That (繁)中韓Ass動態字幕
**** Hidden Message *****
http://i.imm.io/61NP.jpeg
ps.字幕在PotPlayer新版播放器測試無誤.. 其他播放器或許會少點效果.. 謝謝大大了~ D確呀 這次的這歌 也是滿中毒的
聽了好幾遍 還是很好聽..舞蹈也很棒！ like this font type of subtitle
thanks much for sharing...
let me hav more choice for the mv... 感谢分享字幕 这首歌MV不错 感谢制作特效字幕 收下了 有字幕就已經很不錯了!!
還能做成特效就更完美啦 本文章最後由 mocha27tw 於 2011-5-31 21:37 編輯
沒錯 就是這首 我..
不喜歡.... 上一首歌我也不喜歡 :-S
純粹過來支持 q大
但也是有其他人喜歡這首歌所以不用管我
不要拉我~~
不要理我~~
(淚~~奔) (跑到隔壁Rania帖)
回=======
t-ara助陣我原本收四場, 後來全砍了連一場都不想留~~ 歌的節奏有點不太悅耳聽不下去...留著也不會想看
聽韓文歌還是要有字幕
比較習慣 這首歌感覺沒上次來得中毒
但團員們每個都很有魅力
尤其孝英的電眼讓我著迷啊 看起來5Dolls上一張還蠻受歡迎的,
馬上就發了第二張單曲,
不過還是覺得男女共學的歌好一點,
5Dolls好像發太快了點. 這次打得這首歌雖然沒有上次的有勁
不過還是很好聽呢感謝親的分享喔 Q大真是用心啦
我只能隨便做做
跟q大的不能比XDDD 真的每個人都各有各喜歡的東西
像我就滿喜歡這首歌的
只是最近的LIVE服裝不是很適合她們
希望能再多點變化
還有QOO大的字幕愈來愈快
而且製作都很精美 真的必推 很喜欢这个女团，不错的组合
歌也相当有旋律感
感谢个 终于又有ASS的字幕收了,
特别喜欢动态的字幕,谢谢了 新歌也很中毒耶
上一次的好像比較好聽
不過謝謝大大了 感謝樓主qoo555 兄字幕的製作&分享~:D
個人Like This Like That 覺得比上一首的瑪莉亞好聽
不過難道以後只剩下五娃娃
男女共學都不發片了嗎~0.0" 我也是用POT播放~~
字幕做的好精緻呀!!
這首歌的旋律也很棒.. 新人要强烈支持啊！ 最近才發現5 dolls有新歌
聽個幾次 還蠻洗腦的!!
謝謝分享 :D 最近才知道是從男女共學分出來的, 難怪有點眼熟 ~
頁:
[1]
2