思緒的速度The Speed OF Thought 2011中文字幕

chenpj · 發表於 2011-10-21 10:08:52

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 chenpj 於 2011-10-21 10:09 編輯

這是我自己原創的中文字幕，這部片摻有一點醫學背景
雖然有點超能力的內容，大致上來說，不失娛樂效果。
內容敘述政府把一些具有超能力，可以潛入人腦中，洞悉他的想法的這些人
利用藥物控制他們的思緒，謊稱他們得到一種病，可能會在29歲前發瘋。
然後誘導他們深入敵區或危險地區當間諜，或擔當危險任務。
當到達29歲時，在以讓他們自己做決定，是否選擇安樂死為由，殺死這些天賦異稟份子。

網路上沒有中文字幕，甚至連官方的英文字幕也尚未出現。
我嚐試翻譯現存的語譯英文字幕，與大家分享。
順便把剛修正的山寨公主也一併貼上來！

The.Speed.of.Thought.2011.1080p.MKV.x264.AC3.DTS.EE.Rel.NL.chn.rar (28.98 KB, 下載次數: 88)

gtoraa78 · 發表於 2011-10-21 13:57:58

下载享用嘍~THANKS FOR SHARING~

yucc · 發表於 2011-10-22 09:32:06

做字幕不簡單又很辛苦
謝謝您的分享!

jackiefan · 發表於 2011-10-23 09:37:17

佩服自己翻譯的朋友，給你讚讚讚。等毀來試用看看。

qazws90 · 發表於 2011-10-23 09:58:27

本文章最後由 qazws90 於 2011-10-23 11:05 編輯

回覆 1# chenpj
時間碼有很多錯誤
下面這是修正版~

The.Speed.of.Thought.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.cht.zip (29 KB, 下載次數: 116)

2011-10-23 09:57 AM 上傳
點擊文件名下載附件