A Nightmare on Elm Street (半夜鬼上床系列) 藍光原盤字幕

kases9852147 · 發表於 2015-9-14 18:59:46

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 kases9852147 於 2020-4-12 03:24 AM 編輯

https://mega.nz/#!JAshAZIb!x6j69y_MFwBzDVK4YO-b6yOw6uIj-rQEeQZ7IoXTtSI

總共7集，有人能幫忙OCR嗎

SMILE1202 · 發表於 2017-1-14 09:21:59

同求 !!

happynewyear201 · 發表於 2017-1-14 12:03:05

OCR 完成, 未仔細校對
請酌參

mo_om · 發表於 2019-10-20 19:38:47

本文最後由 mo_om 於 2019-10-23 05:39 PM 編輯

happynewyear201 發表於 2017-1-14 12:03 PM
OCR 完成, 未仔細校對
請酌參

大略看了下每集都有上百處的OCR錯誤產生的錯別字

第1集結尾10分鐘沒OCR
第4集只有前面50分鐘
第5集和第7集只有10幾分鐘

mo_om · 發表於 2019-10-21 11:51:00

本文最後由 mo_om 於 2019-10-21 12:52 PM 編輯

重新上傳1-7集原檔sub 希望有好心的朋友重新OCR

薛丁格的貓 · 發表於 2019-10-21 15:32:09

半夜鬼上床_expSup.rar (2.55 MB, 下載次數: 22)

Blu-ray888 · 發表於 2019-10-21 16:17:25

薛丁格的貓發表於 2019-10-21 03:32 PM
半夜鬼上床_expSup.rar (2.55 MB, 下載次數: 2)

這個非原碟抽取
可能經轉檔過, 字體都有鋸齒了

薛丁格的貓 · 發表於 2019-10-22 01:18:05

從 5F 轉回的 sup。

風逸蘭 · 發表於 2019-10-30 15:21:57

本文最後由風逸蘭於 2019-11-10 10:50 PM 編輯

每一集的台灣影片正確名稱，不太確定是不是以下這樣：
半夜鬼上床
半夜鬼上床 2  還是  半夜鬼上床 2：夜半鬼抱我
半夜鬼上床 3：猛鬼逛街
半夜鬼上床 4：幽冥鬼手
半夜鬼上床 5：猛鬼怪胎
半夜鬼上床 6：猛鬼跳牆  還是  半夜鬼上床 6：猛鬼末日
半夜鬼上床 7：猛鬼跳牆續集  還是  半夜鬼上床 7

以 5F 檔案 OCR 1~6
字幕部分
第一集：165 條字幕原 sub 是空的，可以自行加上，沒有 sup，應該是 "死者的男友嫌疑最大"
第二集：26, 399 條字幕原 sub 是空的
第三集：200, 803, 870 條字幕原 sub 是空的
第四集：223, 260, 281, 464 條字幕原 sub 是空的
第六集：135, 186  條字幕原 sub 是空的
第七集：360, 521, 615, 821  條字幕原 sub 是空的

2019/11/10
把每個檔案調整對應藍光，並修改一些漏改錯字，以及加上 sub 漏字幕的部分