E.T.外星人[E.T. the Extra-Terrestrial] UHD 原版繁中字幕

ETS · 發表於 2018-1-12 14:58:00

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本帖最後由 ETS 於 2018-10-28 06:49 AM 編輯

無標題-2.jpg

SUP：

E.T.外星人[E.T. the Extra-Terrestrial].srt (57.77 KB, 下載次數: 299)

純ＯＣＲ
如有錯字　請留言　我再修正

2018/10/28　根據5F做修正　原SRT附檔已更新

ETS · 發表於 2018-1-13 02:26:49

xman566 發表於 2018-1-12 20:11
OCR多了很多個不該存在的半形逗點

感謝提醒
現已修正　原附檔也更新了

Eginx · 發表於 2018-10-27 18:27:33

修正標點、錯字

ETS · 發表於 2018-10-27 18:55:18

Eginx 發表於 2018-10-27 06:27 PM
修正標點、錯字

有錯字?

Eginx · 發表於 2018-10-27 21:26:43

ETS 發表於 2018-10-27 06:55 PM
有錯字?

332
00:46:22,948 --> 00:46:28,203
Ｎ－Ｕ－ｌ－Ｓ－Ａ－Ｎ－Ｃ－Ｅ

N-U-I-S-A-N-C-E

cory · 發表於 2018-10-27 23:32:18

Eginx 發表於 2018-10-27 09:26 PM
332
00:46:22,948 --> 00:46:28,203
Ｎ－Ｕ－ｌ－Ｓ－Ａ－Ｎ－Ｃ－Ｅ

建議今後儘量將錯誤之處一一指出(全形、半形符號，雙引號錯邊…)，
樓主都已在1F說了「如有錯字請留言他再修正」
不要隨便就重打壓縮包。

ETS · 發表於 2018-10-28 06:49:30

2018/10/28　根據5F做修正　原SRT附檔已更新

麥香綠茶 · 發表於 2025-7-28 13:56:47

UHD片源抽取港粵OCR
E.T.The.Extra.Terrestrial.1982.UHD.BluRay.2160p.DV.HEVC.HDR10+.DTS-HD.MA.7.1.x265-E

[BD] E.T.外星人[E.T. the Extra-Terrestrial] UHD 原版繁中字幕