Land of Bad 2024 (天眼救援)繁中字幕

嵞聈甏

對應 01:53:18 版本
Land.of.Bad.2024.1080p.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265


Land.of.Bad.2024.1080p.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265.rar (31.89 KB, 下載次數: 382)

2024-2-22 04:40 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Riversu

直接對應
Land.Of.Bad.2024.1080p.WEB.H264-RABiDS
版本

K780315

對話分行+...改全形+字幕內片名 驚  天  激  戰改回天 眼 救 援

6F 修改建議  

228
00:13:15,690 --> 00:13:20,370
攜有一枚118 燃燒彈  八小時的遊戲時間

--------> 續航

ws5219

分享字幕不用標明出處嗎?

你這從 SubHD @Dex7er 簡轉繁去英文而已

K780315

ws5219 發表於 2024-2-22 02:01 PM
分享字幕不用標明出處嗎?

你這從 SubHD @Dex7er 簡轉繁去英文而已

或許樓主並不是在SubHD下載的字幕.....  

其實一些好一點的字幕都會在其他字幕網站或是電影下載區看到有人分享

字幕轉分享已經過了好幾手,如果沒有註明,可能也真的不知道字幕原始來源

不過大家發現好的非官方字幕要分享的話,還是註明一下字幕來源

web921

228
00:13:15,690 --> 00:13:20,370
攜有一枚118 燃燒彈  八小時的遊戲時間

--------> 續航

原文是play time，在無人機操作裡面應該用續航時間比較合宜

spenslin

終於有正確版本 讚

亞伯特

有去看電影  看過後....只能說等待更優字幕

這部其實蠻好看的   不過票房不佳
進電影院看時音效蠻震撼的

sonicrazer

455
00:27:36,810 --> 00:27:38,610
你妻子真的要生了嗎 隊長

隊長----->上尉

戰神克雷多斯

可有較完整的字幕呢.期待!..

dragon99823

這是一部不錯的戰爭片 聲光效果十足 謝謝提供字幕

spmsup

字幕來自3F，以上修改

TNT120

spmsup 發表於 2024-7-9 02:45 PM
字幕來自3F，以上修改

谢谢 已经下载  现在有原盘的  需要改哈时间轴  

TNT120

字幕 来自 12F  已经修改时间轴 匹配 最新 加拿大原盘 视频文件

west

修改時間軸對應01:53:35版本 UHDBD原盤