The Descent (深入絕地) 藍光原碟中文字幕

g7714885 · 發表於 2025-5-23 22:22:51

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

1條台版中文繁體字幕

片源 :Blu-ray Disc TWN

對應片長: 01:38:35(h:m:s) 23.976 fps

00000.track_4608_zho.sup (13.28 MB, 下載次數: 8)

本人ocr並逐句校對完成

00000.track_4608_zho.srt (43.2 KB, 下載次數: 22)

麥香綠茶 · 發表於 2025-5-23 22:41:18

本文最後由麥香綠茶於 2025-5-23 10:50 PM 編輯

沒看過這種SUP，739行圖像字幕全部都是
想請問您有另外調整過嗎？
加油.png

正常是這樣

g7714885 · 發表於 2025-5-23 22:52:07

麥香綠茶發表於 2025-5-23 10:41 PM
沒看過這種SUP，739行圖像字幕全部都是
想請問您有另外調整過嗎？

你好我沒調整過圖像字幕我是從台版藍光原碟抽取出來
但是他的圖像檔似乎特別大跟一般SUP圖像字幕不太一樣

g7714885 · 發表於 2025-5-23 22:55:09

麥香綠茶發表於 2025-5-23 10:41 PM
沒看過這種SUP，739行圖像字幕全部都是
想請問您有另外調整過嗎？

正常SUP圖像大小應該是像這樣

g7714885 · 發表於 2025-5-23 23:03:27

麥香綠茶發表於 2025-5-23 10:41 PM
沒看過這種SUP，739行圖像字幕全部都是
想請問您有另外調整過嗎？

軟件名稱：字幕精靈

我們內部字幕組的軟件

老實說深入絕地的sup字幕，這種情形，我也是第一次遇到。

[BD] The Descent (深入絕地) 藍光原碟中文字幕