Swing Girls (搖擺女孩) 藍光原碟中文字幕

g7714885 · 發表於 2025-7-19 07:25:05

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

1條台灣繁體字幕 1條大陸簡體字幕

片源 :Blu-ray Disc TWN

對應片長: 01:44:47(h:m:s) 23.976 fps

00000.track_4608_zho(台繁).sup (21.39 MB, 下載次數: 5)

00000.track_4609_zho(簡).sup (19.76 MB, 下載次數: 0)

本人ocr並逐句校對完成

00000.track_4608_zho(台繁).srt (67.41 KB, 下載次數: 8)

麥香綠茶 · 發表於 2025-7-19 09:52:43

謝謝分享，直接對應此版本。
Swing.Girls.2004.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

少了以下這一行
392
00:35:29,377 --> 00:35:36,843
再來一球！再來一球…

563
00:49:45,941 --> 00:49:47,693
| see them bloom

I see them bloom

708
01:02:57,357 --> 01:03:03,738
當時樂團的小號手是
ΓBooker Little」

「Booker Little」

[BD] Swing Girls (搖擺女孩) 藍光原碟中文字幕