100919MBC花束 繁体中文字幕及其对应720P视频

tianxia

本文章最後由 tianxia 於 2010-9-23 20:12 編輯
( I( I0 Y" U5 E7 C
, S" B$ ~$ P# Q100919MBC花束 繁体中文字幕及其对应720P视频

字幕翻译和来源都是感谢
$ J& j& G8 y( V9 S/ B. W: nT-ARA中文首站 &4minute中文首站&Girls-Power论坛&韩饭之家
+ r' K! Z) q8 d( S% h0 _对应视频qoo555大发的http://www.hd.club.tw/thread-58564-1-18.html HANrel版本
5 R4 ]+ R3 G7 y) v- x
( J" H: u  C2 }; b6 k5 O- t. u

2 y3 o8 D* y7 q! x; I

oldmikelai

這次花束的中秋特輯
女子團體都穿上的韓服
$ B1 j( @$ y2 o看起來整個氣質都變了
8 l" s; r) ]3 o. p8 ?, j# r! n我看內容一定非常的好看

shine2

有T-ara参加的花束当然更精彩了，这一期都是传统服装，别有一番韵味
' [0 K( A, b: u. M; ?谢谢分享字幕了

676k

感謝大大提供本集花束的字幕!
相信有這麼多女子團體的參加, 內容又非常豐富的本節目, 一定會越來越好看的!

willy0786

這集剛完載!!
馬上就有字幕了!!
真是太感謝了!!
順便問一下不知道大大有沒有
2 `1 P& y1 p$ g9/12那集的字幕~~~
& v, ?" Z6 R) L& _! D8 o8 A+ v3 \感謝你!!

aerobowl

這集是特別的花束中秋特輯
- X2 @7 i+ e$ P來了這麼多女團
7 h4 G$ P  K$ o' C" A是一定要看的
, Z2 L! R- g! o非常谢谢字幕組

wahzup

這集rainbow很出彩,善花跟栽經的最後決鬥很精采呢~
/ [$ u+ L) Q+ m( a6 Y- ^* I話說一級韓牛要多少錢,大家都很認真啊

eggdbj

哇 怎麼那麼快=口=
太猛了!!=口=
2 |3 O9 x3 u1 R" G- K6 W辛苦您們了!

yipyip1126

這個真的好值得收藏...現在還要有繁中....真的太好了.....想不到繁中會這麼快就有了...真的感謝

qoo555

本文章最後由 qoo555 於 2010-9-24 17:20 編輯

非常感謝tianxia無私分享的字幕檔..
! W) W7 O- k7 c9 q# E
順便調了個我下的HanSun版本的時間軸字幕
8 p) a0 g) E5 L0 T使用字型：華康少女文字W5(P), 華康中特圓體
# t  H  W: `; Q! K) j0 |# DMU載點:http://www.megaupload.com/?d=F7GI4NCJ  (有效期:空間自砍)
- r* n" l5 N9 b
修正一些錯字和更正部份人名以及些微的字句..調整自己喜歡的註解位置..
100919 MBC Flower Bouquet E09 1280x720-HanSun.rar (28.48 KB, 下載次數: 48)

2010-9-24 05:20 PM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 20

  w5 O3 ], Z( h1 ?) {& G

這集剛完載!!
9/12那集的字幕~~~
感謝你!!
willy0786 發表於 2010-9-23 20:40

& ?$ P2 l+ t4 D' ]& y* K$ h論壇內有個字幕區可以多逛逛哦~
& `; ~: }2 o' e# ^" g* G% O, J4 l4 Whttp://www.hd.club.tw/forum-92-1.html

bigflymouse

剛剛才看完
早知中字這麼早出就忍一下了
感謝大大的神速

fengjixuchui

真是非常感谢啊
rmvb中字好像也是今天刚刚才发
还是看高清版
呵呵

ppla_ay

花束E09的字幕出來了，
有了字幕，看節目更有感覺，
' k9 A: x% p5 |; \) o* D感謝熱心大大的分享。

squallsqu

看了花束真的很棒哩!~
5 p' p4 R+ c9 V: ]讓我從節目裡了解了很多
女團們之間個人的魅力呀!~
2 t# H( T1 Q$ T: v3 x# Q感謝大大無私的分享喔 ^~^

cdcdccc

我都是跳者看的...
目前只看4分鐘

cdcdccc

EP9有可愛的智妍唷
* S. e+ ]5 {7 d6 u9 I好久沒˙追了
趕緊來看看

小棒鎚

感謝樓主的用心製作&辛勞
+ ~9 }2 L8 O& f) u: |; s) B這一集的花束有中文字幕可以對應真的是太棒了~
4 |% j9 Y+ L: k! @感恩感恩

excloudex

感謝樓主分享字幕
: J% W+ j# ~, R" {9 w特別是這麼特別的一集
中秋特輯整個就是覺得好笑
; d( @) I+ ^$ V' n4 q有中文字幕就可以知道更多梗了
$ N9 _6 p) w- m/ \' o穿唐裝的樣子好可愛

a0936489942

時隔有點久遠...不知道還能不能下載
. _1 e  Q9 \$ N6 e6 ?. J. k碰碰運氣

bluerax

不過前面各團出場序MBC後製剪似乎有點怪
' a4 E. M6 a+ i這集笑到岔氣啦 居麗好漂亮 素妍好好笑XDDDDD