M3及6500字幕求救

491150370

小弟家中有M3跟6500這兩部高清機(樓上跟樓下)
但現在有個挺麻煩的問題
因為小弟的外掛字幕SRT編碼是ANSI的(因為6500要用這種編碼,所以通成也都設成這個)
但把這顆硬碟拿去給M3播放的時候
字幕檔會被自動轉換成Unicode的編碼
所以該部影片再拿去給6500讀的時候
字幕就會變成亂碼
所以要到電腦再去做一次調整
有沒有辦法用什麼方法可以避免這種情形發生
不然每次M3看完的片要給6500讀的時候
字體通通都要再處理一遍
請各位大大救救我阿

brucehon

小弟家中有M3跟6500這兩部高清機(樓上跟樓下)
但現在有個挺麻煩的問題
因為小弟的外掛字幕SRT編碼是ANSI的(因為6500要用這種編碼,所以通成也都設成這個)
但把這顆硬碟拿去給M3播放的時候
字幕檔會被自動轉換成Unicod ...
491150370 發表於 2010-10-7 11:38 PM

m3 0903 韌體有支援 big 選項,直接在編碼中的字幕選項選擇繁體中文即可,您的m3 韌體應該是四月的版本,請先昇級到 0903,可以置頂區的m3 討論區中第一頁即可下載更新.

491150370

2# brucehon
感謝
我來去試試看這樣可不可以
謝謝囉

hwangc

本文章最後由 hwangc 於 2010-10-8 18:50 編輯

照這樣說來，M3可真厲害，能自動偵測把big5編碼的檔案改成utf-8編碼後再回存！！！
這超出媒體播放器的需求了吧。
把檔案權限設為唯讀，不知可否解決樓主的問題。