查看: 29807|回覆: 31
收起左側

[精研評測] 亞洲最大 台灣戲院龍頭 西門國賓大戲院 Dolby® Atmos™杜比全景聲 精研版主媒體試映會

[複製連結]

發表於 2013-10-2 17:43:52 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有賬號?註冊

x
國賓精研版主.jpg

Dolby® Atmos™ 杜比®全景聲是一種革命性的全新音頻技術,展現全新的立體音感,環境音場震撼清晰、無與倫比。國賓大戲院已於9月裝設了Dolby® Atmos™ 杜比®全景聲音響系統,除了前、後及兩側之外,更增加了影廳頂部環繞揚聲器,共計有103組高效揚聲器、61.3聲道,總輸出功率更高達22.6萬瓦,讓觀眾不論在影廳內任一處都能全方位被聲音包圍,呈現最真實的音場。
ATX DM稿_20130917印刷檔-01.jpg

亞洲最大Dolby® Atmos™ 杜比®全景聲電影院
半球形包覆式音場  聲音表現震撼清晰無與倫比

讓看電影不僅是享受視覺刺激,更彷彿如臨現場,感受充滿快感且層次分明的聽覺享受!西門町國賓大戲院也是亞洲最大的Dolby® Atmos™ 杜比®全景聲電影院!觀眾將可隨10/4上映的《地心引力》上映時體驗Dolby® Atmos™ 杜比®全景聲帶來的外太空驚悚震撼的實境體驗! Dolby® Atmos™杜比®全景聲突破了傳統的5.1、7.1聲道的觀念,以往電影的音頻訊號是控制影廳中其中一側的多個揚聲器發出相同的聲音,以營造環繞聲音的感覺,但Dolby® Atmos™杜比®全景聲可讓影廳中其中一側的多個揚聲器逐步發出不同的聲音,展現更多聲音細節。

    一般影廳的揚聲器配置頂多只有前、後、左、右5-7個聲道,重低音揚聲器也只能安裝在前方,音場是一個ㄇ字型狀;但國賓大戲院Dolby® Atmos™ 杜比®全景聲除了設計頂部揚聲器,能在影廳的任何地方移動聲音,呈現出動態立體的聲音效果,更在影廳後方加設了4顆重低音揚聲器,加上前方的12顆重低音揚聲器,總計61.3聲道,不僅能讓觀眾感受震撼的3D重低音音感,也能被近乎360度的半球形音場完整包覆,體驗逼真音場的視聽享受。

ATX DM稿_20130917印刷檔-02.jpg





 樓主| 發表於 2013-10-2 18:05:39 | 顯示全部樓層
本文章最後由 popo0121 於 2013-10-4 17:25 編輯

矗立西門町40多年的國賓大戲院 外觀上打著,再次讓西門國賓重回台灣戲院龍頭指標的新設備杜比全景聲Dolby Atmos
DSC09680.jpg

打造亞洲最大杜比全景聲Dolby Atmos
DSC09686.jpg

936席西門國賓大廳1廳又稱3DX廳  (照片是試映會後留下時所拍攝)
DSC09691.jpg

DSC09717.jpg

接下來由於進場時有安檢作業,現場競禁止拍攝錄影,因此接下來的國賓張總經理、
杜比實驗室大中華地區柯永德經理以及杜比高級產品市場經理盧道正致詞就以文字介紹而無法用照片補助

國賓杜比全景聲Dolby Atmos發表會上 先用官方影片的讓與會人士迅速的暸解Dolby Atmos與傳統的5.1 7.1甚至13.1的差異


緊接著在電影地心引力放映前,杜比實驗室帶來三段Dolby Atmos測試片,讓在場的朋友先體驗Dolby Atmos全方位的包覆式音效

而這三段影片之後也將會隨著每一場Dolby Atmos電影搭配放映,在電腦上是聽不出現場所感受的聲音,真的要親自體驗才能感同身受




[vimeo=72352585,760]440[/vimeo]

電影試映會會後 杜比實驗室大中華地區柯永德經理與版主Mori(Hi-AV影音網主編)再次相見歡
(柯永德經理也對西門國賓豎起大拇指"讚")
DSC09695.jpg

電影試映會會後版主們與杜比實驗室大中華地區柯永德經理(左)以及杜比高級產品市場經理盧道正(右)以及杜比實驗室技術人員舉辦小型互相切磋交流Q&A
DSC09720.jpg


在試映會上所體驗的地心引力,尚未觀賞前網路上有不少網友(包含本人)反應西門國賓的放映時,投射到銀幕時過於暗,
而這次的劇情內容場景又大多是在太空,正好可以經由Dolby Atmos改裝之後,國賓在細部上作調整之後的驗收作品。

觀賞完畢之後先前有所以疑慮的明亮度問題,這次國賓已有明顯的對BARCO雙投影機的明亮度上作調整,
以地心引力來看個人滿意這樣的結果,而這部的3D個人感受是可以進場觀看的,有幾幕場景那種不是很刻意
但卻因為劇情上地需要,空中衛星殘骸往前直逼過來還讓大腦有眨眼的反應,90鐘的片長不長也不短,毫無冷場之下,
拿捏的恰恰好。

地心引力在Dolby Atmos的搭配之下,真的再次令人感受除了所謂的聲歷其境外,更可以達到聽聲可辯位的效果,
整片有不少音效或是演員的聲音,可以很明顯的是在你前方右側或是後方左側,甚至影片當中女主角珊卓布拉克
在維修衛星時,外太空的那種漂浮感受以及操作電動起子在鬆脫或是拴緊螺絲時都可以聽的相當清楚明顯,
整部片在Dolby Atmos加持之下有太多可以注意(聽)到的小細節,而國賓這次的改裝,以這樣大手筆的改裝
添購新裝置下,居然沒有調整票價,不得不稱讚國賓。

在會後上也有詢問過國賓行銷經理蔡經理,之後國賓除了西門國賓外,預計還會有哪些國賓駐點也會改裝Dolby Atmos,
得到的答案是下一個將會是台南國賓而之後會陸續增加,另外也詢問了是否會有更換4K投影機的計畫,
所得的答案團隊也是正在觀察有計畫的執行,在國賓老板張經理帶領之下,期待國賓後續發展。

再補充一點地心引力看完別急著走,雖然沒什麼隱藏內容,但值得留下來聆聽Dolby Atmos所帶來的電影工作人員片尾配樂!!

最後感謝杜比高級產品市場經理盧道正以及國賓行銷部經理蔡聖湘的邀請及協助

評分

參與人數 3名聲 +65 精幣 +65 收起 理由
mantosu + 30 + 30 精品文章
LEON + 15 + 15 辦活動辛苦啦
詹S + 20 + 20 報導詳實,辛苦接洽安排,讚啦.........

查看全部評分

回覆 支持 反對

使用道具 舉報


發表於 2013-10-3 09:27:17 | 顯示全部樓層
很難得參與電影的試映會,這次託精研的福以及波波版主的熱心連絡,給了我們這次的機會.依照表訂時間準時到達現場,SAM版主及一些先進朋友已經比我們早一步到達
看了現場的海報,才知道除了試映會,也是亞洲最大全景聲影院的發表會
也因此有機會聽到DOLBY的技術人員針對這次的DOLBY ATMOS做詳細的介紹
IMAG2241.jpg
由於準時到達現場,在進場後有比較多的位置選擇權,我們當然選擇儘量接近中間的位置
希望能得到比較好的視覺及聽覺效果
感受一下DOLBY所稱的61.3聲道音效

當DOLBY人員展示所謂61.3聲道音效的時候
只聽見直升機在四週盤懸,由前到後由左到右,接著又由頭頂上飛過,
原來在頭頂上還有大約12個喇叭
只能說:如果這不是身歷聲,那什麼才叫做"身歷聲"

因為是試映會,所以在進場的時候有象徵性的安檢,希望觀眾不要使用攝影機,手機也關機
所以並沒有拍攝太多照片.
至於試映的電影"地心引力",真的要到現場才能感受到他的震撼力.



評分

參與人數 1名聲 +15 精幣 +15 收起 理由
popo + 15 + 15 原創內容

查看全部評分

回覆 支持 反對

使用道具 舉報


發表於 2013-10-3 16:43:10 | 顯示全部樓層
我在《Hi-AV影音網》撰寫了兩千六百字的報導,由於圖片多達十餘張,就不直接貼在這裡,請有興趣的朋友點擊下圖查閱。

評分

參與人數 1名聲 +15 精幣 +15 收起 理由
popo + 15 + 15 原創內容

查看全部評分

回覆 支持 反對

使用道具 舉報


發表於 2013-10-4 01:48:07 | 顯示全部樓層
亞洲最大 台灣戲院龍頭 西門國賓大戲院 Dolby® Atmos™杜比全景聲 精研版主媒體試映會,帶來的感受是【震撼】與【身歷其境】。
參加的各版主與小波、MORI等已有詳細介紹其中的情況。
以下僅概述個人的親身觀感:
1.國賓戲院的銀幕:寬22公尺高12公尺-真是巨大,場地座位有1234個,寬和大是特色。
2.杜比全景聲 配合3D的影片,讓觀賞者有真實進入其間的感覺,非常微妙。
3.戲院外觀與佈置都很搶眼,從外到內由以下的照片就可知曉。
4.最後感謝小波的接洽安排與國賓戲院舉辦此試映會,讓大家能有體驗的機會。

國賓001.jpg
國賓002.jpg
國賓003.jpg
國賓004.jpg
國賓005.jpg
國賓006.jpg
國賓007.jpg
國賓008.jpg
國賓009.jpg

評分

參與人數 1名聲 +15 精幣 +15 收起 理由
popo + 15 + 15 原創內容

查看全部評分

回覆 支持 反對

使用道具 舉報


發表於 2013-10-4 23:30:11 | 顯示全部樓層
進戲院看電影5.1、7.1、、、聲道不夠看
給我國賓61.3聲道才過癮

很幸運來到國賓DOLBY ATMOS 3D試映會
既然是試映會不免俗由原廠說明DOLBY ATMOS的技術,當然上次在秀泰聽過了

今天放映地心引力3D版影片
透過DOLBY ATMOS的技術,國賓103組揚聲器展現,猶如身歷其境、宛如身處外太空般驚奇

當太空人漫步時,喬治庫隆尼在搭救珊卓布拉克時,鏡頭轉換時會發現混音師利用DOLBY ATMOS的技術在影片中展現多聲道的聲音細節表現,當喬治麥龍尼的鏡頭移出到螢幕左側,聲音也跟著到左側,展現出身處大空間的感觸。

DOLBY ATMOS的技術可以讓混音師好好的玩音效,呈現更多聲音細節,一部好的電影也要有好的音效來陪襯。

現階段,在台灣應該找不出來比國賓Dolby® Atmos™ 杜比®全景聲電影院還要好的影廳。

評分

參與人數 1名聲 +15 精幣 +15 收起 理由
popo + 15 + 15 原創內容

查看全部評分

回覆 支持 反對

使用道具 舉報


發表於 2013-10-5 01:29:54 | 顯示全部樓層
真希望南部也能夠打造這種戲院,夢時代或大遠百裡面蠻適合的 呵呵

回覆 支持 反對

使用道具 舉報


 樓主| 發表於 2013-10-5 01:36:35 | 顯示全部樓層
南部的話,台南國賓將會是國賓下一個裝設Dolby Atmos杜比全景聲的點,
而台北目前國賓只先計畫西門國賓裝設,微風或是長春目前還沒有規劃,
國賓有西門之後,將會以外縣市作優先考量,讓全台的消費者有耳福。
回覆 支持 反對

使用道具 舉報


發表於 2013-10-5 06:54:40 | 顯示全部樓層
10/2週三中午12點與10/3週四晚間7點,有幸參加台北西門町國賓大廳DOLBY ATMOS全景聲發表會暨地心引力媒體試映。

走進影廳當然要看看新增的喇叭,很明顯的差異是靠近銀幕左右方側牆多了共四顆,放映窗口下方後牆與放映廳下方區塊後牆則新增了橫樑將原有嵌在後牆的喇叭拆下掛於其上並加掛數顆喇叭,最後一排後方地板中左中右與20排最左方與最右方地板加放了四顆超重低音喇叭,天空聲道則是在天花板嵌入了兩排共18顆喇叭,試映結束後詢問杜比行銷經理表示銀幕後方亦新增了幾顆喇叭,結合以上建立出共61.3聲道的音響效果,採用了共103組揚聲器單體。

一個觀念是筆者要改的,原來杜比全景聲並不再是硬性要求各聲道的位置,而是看該影廳的格局予以配置,進而表現出近360度的綿密環繞音場。所以假如坐在17排中間環顧四周一圈,聲道總數並非兩側牆、放映窗口下方後牆﹝不含放映室下方區塊後牆﹞與銀幕後方的喇叭數量總和,所以放映室下方後牆與放映窗口下方後牆各個喇叭亦屬61.3中的獨立聲道,如此配置把全景聲的64個channel用到滿。

發表會開始,播映了
http://www.ambassador.com.tw/extern.../ATX/index.html
提到的一段說明影片,與兩個ATMOS示範片頭,另新增全球首次上映的ATMOS示範片頭共四段。接著開始放映正片地心引力,這部片導演將ATMOS使用得淋漓盡致,根本是把每個聲道都當主聲道在用,不僅各方向定位清晰,包圍感亦十分充足。低頻方面恐有部分板上朋友於似心跳與太空背景片段純低頻上會覺得稍強,但個人認為這是影片本身的特性,且在各音頻頻段同時發聲時這種低頻強度則不為過,非常的有震撼力。

週三週四各坐了17排中間與19排中間,效果都很好,若硬是要相比較的話,17排中間會是絕佳的聆賞座位。

畫質方面銀幕與放映機並未更換,會前與國賓總經理閒聊特別提到國賓的畫質是否再升級問題表示,國賓大廳正在等雷射技術成熟則會加以更新;現階段的畫質針對亮度部分也已再次加以調整加強。實際上在看正片時,Barco雙機亮度是足夠的,且3D效果非常通透,個人認為非常不錯並不差,會後杜比原廠人員也相當的給予肯定。

總經理提到裝設期間是日以繼夜的方式裝設與調校,表現出的杜比原廠人員已達標準並相當滿意,但他每天與團隊試聽至少兩三回,私底下表示還有改進的小細節,正與原廠持續的想辦法克服,筆者觀影後亦反應了幾個要點供改善參考,可見總經理比杜比原廠挑剔多太多。至於跟板橋秀泰相比,筆者非國賓員工,平心而論國賓ATMOS效果好上太多了,第一、高頻出的來,第二、低頻不會導致影廳共振,第三、吸音與隔音好。

下個更新據點會是台南國賓的A廳,屬中型影廳,如此效果也是有,但筆者認為像西門町國賓的大型影廳,才能將ATMOS的效果發揮到最極致;屆時台南國賓大廳完工,再去見識見識。

最後同樣的每個人感受不同,以上淺見提供各位參考。真是不好意思入鏡了,能遇到各位同好真是相當榮幸!

Yves

評分

參與人數 3名聲 +42 精幣 +47 收起 理由
len1978 + 12 + 12 精品文章
popo + 15 + 20 精品文章
詹S + 15 + 15 我很贊同

查看全部評分

回覆 支持 反對

使用道具 舉報


發表於 2013-10-5 08:05:22 | 顯示全部樓層
請問這是有DBOX的嗎!?還是建議ATMOS 3D來看即可!?因為地心引力聽說超贊,也想來體會
回覆 支持 反對

使用道具 舉報


 樓主| 發表於 2013-10-5 12:16:56 | 顯示全部樓層
當天並無體驗到D-BOX,不過西門國賓(1廳)的D-BOX的座位是安排在第22排、23排,
與認知的15、16、17排,也就是所謂的皇帝座位區域有段距離,因此是否要體驗D-BOX可能要考量一下,
畢竟越坐越遠那就無法體會到西門國賓的大銀幕。
回覆 支持 反對

使用道具 舉報


發表於 2013-10-5 14:18:35 | 顯示全部樓層
DOLBY所稱的61.3聲道音效!光看這個數目就很難想像!把身歷其境的極限又往前推進一大步.不知道現場感受是如何的效果
回覆 支持 反對

使用道具 舉報


發表於 2013-10-5 21:22:56 | 顯示全部樓層
我连IMAX都没有品尝过...唉,我只能羡慕嫉妒恨了..
回覆 支持 反對

使用道具 舉報


發表於 2013-10-5 22:42:00 | 顯示全部樓層
包覆式音效:
    很類似我早期在玩汽車音響(2聲道),車內空間,沒有所謂正四方空間,且多組擴大機及分離式喇叭...產生精確包覆式音效(空間小.各種小尺寸分離式喇叭,可讓各音域喇叭的聲音更為精確),小弟之後買車,把汽車音響搬回家用,卻無法有同樣包覆式音效...

小弟非常認同,電影院包覆式音效所產生的效果...
回覆 支持 反對

使用道具 舉報


發表於 2013-10-5 23:24:50 | 顯示全部樓層
没机会到现场看全景声,在家里看 IMAX Hubble 2010 Blu-ray 2D-3D 1080p AVC DTS-HD 5.1 过了把瘾。
回覆 支持 反對

使用道具 舉報


發表於 2013-10-6 01:47:08 | 顯示全部樓層
剛剛查了一下
沒想中壢威尼斯也有atmos了
下次去試試
回覆 支持 反對

使用道具 舉報


發表於 2013-10-6 12:00:37 | 顯示全部樓層
在頭頂上也有音響阿!
這還真是很大的突破阿
回覆 支持 反對

使用道具 舉報


發表於 2013-10-6 13:48:50 | 顯示全部樓層
其實dolby 官方的這部說明影片真的道儘了一切:
http://www.youtube.com/watch?v=qSqMPs4mSjU

atmos最棒的地方在於把傳統面發聲變成點發聲,並同時考慮物件的大小,用3d建模的概念做聲音。示範片除了樹葉那段比較明顯有這個特性,其它像變形金鋼那段就太複雜,只會讓人覺得包圍感變好。不過在後面地心引力觀賞時,就真把這點發揮的淋瀝儘緻,影片中許多發物件都移到相對影片物件位置的地方發聲,達到真的影音合一的境界!

評分

參與人數 1名聲 +15 精幣 +15 收起 理由
popo + 15 + 15 原創內容

查看全部評分

回覆 支持 反對

使用道具 舉報


發表於 2013-10-6 17:59:58 | 顯示全部樓層
從小就愛去國賓戲院!! 希望一直維持上千座位一個廳。
跑遍北京和上海也都沒有像樣的電影院,迷你IMAX也就算了音效遠遠不及國賓一半
回覆 支持 反對

使用道具 舉報


 樓主| 發表於 2013-10-6 23:30:34 | 顯示全部樓層
本文章最後由 popo0121 於 2013-10-6 23:32 編輯

有徵求過作者ALLEN的同意轉貼上來

以下原文轉貼


昨天早上以及下午分別在國賓以及板橋大遠百威秀把 "地心引力" 給各看了一次. 中午空檔還趕了場京站威秀的 "神都龍王3D" (個人私心認為 神都龍王 精彩多了, 特效精彩音效又棒)

以 "地心引力" 這部片的影音效果而言, 個人覺得國賓的 杜比全景聲 整體音效贏過板橋大遠百威秀數位IMAX不少! 但畫質就剛好相反!

說到國賓,,,大國賓這十幾年來的重大改變, 個人都有幸觀賞到.

1997年整體大改裝完成的"空軍一號"

2003年全台第一部數位電影"怒海爭鋒" (也是個人電影院觀影史上認為音效 NO.1的電影)

2007年全台第一部數位3D電影"貝武夫"

2010年改裝成3DX廳 "創 光速戰記"

以上這幾次改裝完成的影音品質都是當時傲視全台, 無人能敵的效果! 至今我仍後悔 "怒海爭鋒" 這部片我怎麼沒在國賓多看幾次. 片中比真實更真實的砲聲, 時至今日我還沒能在其他電影或其他戲院中體會到相同效果!

這次國賓改裝成為全世界第二大的 "杜比全景聲" 影廳, 應該是在原有設備上再增加以及調校以符合杜比原廠對於杜比全景聲音場的要求., 進場看到左右兩牆原本各五顆的 EV環繞喇叭還在, 也難怪這次國賓增加的所有喇叭還是採用 EV揚聲器系統! (若是新增喇叭用另外品牌或許會有音質不統一情況發生)

坐在18排1號仔細聆聽其效果 (動作太慢,皇帝位17排1號已被人訂走) "地心引力"這部片是我目前為止看過數部杜比全景聲影片中 , 最能感受到全方位音場包圍的電影, 簡單說就是可以體會到整部片音效在你周圍不斷的 "畫圈圈" ! 無論是太空中各種環場細微音效, 或是劇中人物在四周飄來飄去, 對白音場也隨著人物方位不同而有所改變, 這樣的 "360度圓形音場" 連貫的異常綿密可說是以前從未體會到的效果, 甚為有趣! 相較起來,, 板橋大遠百威數位IMAX這部片的環繞效果就沒辦法如此突出. 但有一點是目前為止我看過這麼多部杜比全景聲的電影, 對於 "上方聲道" 都還沒聽到有比較突出的地方, 甚至認為好像有沒有上方聲道都沒差!

而主聲道方面 , 或許是我自己心理作用, 我也覺得這次國賓的主聲道音質有比之前細膩 (杜比全景聲必須搭配的杜比CP850音效處理器的確是對音質會有所提昇) 而國賓以往強勢的重低音則一如往常般猛爆 , 以這部片來說重低音沒有超過到變成負分 (之前有幾部片重低音失控到像走火入魔已對音場造成負面影響) 而板橋大遠百威秀數位IMAX廳這部片主聲道方面重低音就略遜一籌. 但板橋威秀數位IMAX廳的中高音卻比國賓更加的爆棚清晰一些, 例如電影一開場影片音效刻意的由極大音量瞬間轉為寂靜! 這種反差板橋威秀數位IMAX廳更令人印象深刻.

整體而言,, 以 "地心引力" 這部片來說, 個人認為音效方面國賓更加理想, 更加值得推薦! 尤其是全方位環繞效果讓人意猶未盡, 只可惜 "狄仁傑之神都龍王" 台灣沒杜比全景聲版本上映 (華語電影大製作現在都有錄製杜比全景聲版本了). 要不然以"神都龍王" 誇張花俏風格的音效說不定杜比全景聲更加過癮!

畫質來說, "地心引力" 第一個鏡頭就斷定孰優了! 一開場在太空中俯瞰地球的鏡頭, 國賓雙機數位投影畫質和亮度都不差. 但板橋威秀數位IMAX畫質絕對更加細膩通透. 整部片看下來也是如此. 而一樣坐在兩廳公認的黃帝位 (板橋威秀數位IMAX我坐在 H 排17號) 數位IMAX的影像更有視覺融入包圍感! "地心引力" 這部片在我看過這麼多的數位IMAX影片中 畫質其實不能算最好, 例如正片前 "哈比人2"的數位IMAX版預告, 畫質細膩漂亮多了!!

總之這次國賓的 杜比全景聲 體驗, 個人覺得相當滿意, 以一般廳水準而言算是到頂了. 而且這次國賓沒漲價, CP值也是最高! "雷神索爾2" 以及 "哈比人2" 肯定要再去報到的!
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回文 登入 | 註冊

本版積分規則

熱門推薦

風暴StormAudio 4.6r0韌體釋出囉!
風暴StormAudio 4.6r0韌體
風暴StormAudio 4.6r0韌體釋出囉! 新功能和增強功能 系統控
劇毒!DIVA EX-7/EX-mini賢昆仲相汝以沫Hi-End音響網路交換器體驗心得分享
劇毒!DIVA EX-7/EX-mini
劇毒!DIVA EX-7/EX-mini賢昆仲相汝以沫Hi-End音響網路交換器體
TechRadar器評:Paradigm Signature Sub 2  - 「史上最強大的主動式超低音揚聲器」
TechRadar器評:Paradigm
TechRadar器評:Paradigm Signature Sub 2 - 「史上最強大的主
hometheaterhifi.com器評 : StormAudio的ISP Core 16多聲道劇院處理前級與PA 16 MK十六聲道後級擴大機
hometheaterhifi.com器評
hometheaterhifi.com器評 : StormAudio的ISP Core 16多聲道劇院
打造家庭劇院高CP值首選 - ViewSonic X1000-4K+超短焦高階投影機
打造家庭劇院高CP值首選 -
ViewSonic X1000-4K+外觀設計、動態畫面以及音質表現影片請訂閱

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表