A Little Princess（小公主）R3台版字幕

kiroro9999

富有的克魯上校和她的女兒薩拉（利塞爾•馬修斯Liesel Matthews飾）在印度度過了一段幸福美好的時光。直到戰爭爆發，因為薩拉的母親在她出生的時候就去世了，上戰場前，克魯上校不得不把薩拉送到了紐約著名的米切恩女子學校，將女兒委託給了米切恩夫人代為照顧，並留下了一筆不菲的報酬，以便自己走後女兒生活無憂。

米切恩夫人看在這筆豐厚酬勞的面子上，給薩拉安排了最大最好的房間，即使是在違背校規的情況下也默許薩拉帶著母親留給她的項鍊。天真活潑的薩拉總是有一些奇思妙想的小故事，讓她很快和其他孩子融洽的相處起來。

在大家的簇擁下，薩拉儼然過著小公主一般的生活。但天有不測風雲，就在她生日那天，前線卻突然傳來了她父親陣亡的消息，薩拉成了孤兒，米切恩夫人開始暴露出她貪婪勢利的本性，薩拉的生活軌跡開始發生變化…

IMDb：http://www.imdb.com/title/tt0113670/

idx+sub：
小公主.A Little Princess.1995.rar (1.38 MB, 下載次數: 22)

2015-10-20 06:44 PM 上傳

點擊文件名下載附件

wb2013

感謝kiroro9999大分享台版字幕
原來這部電影也有R3
不久前才想看這部電影
還好還沒看

這部電影是【地心引力】的導演
Alfonso Cuarón(艾方索柯朗)
進軍美國的首部作品

只是ocr
srt檔
A.Little.Princess.小公主.1995.zip (22.43 KB, 下載次數: 47)

2015-10-20 09:42 PM 上傳

點擊文件名下載附件

kiroro9999

wb2013 發表於 2015-10-20 21:43
感謝kiroro9999大分享台版字幕
原來這部電影也有R3
不久前才想看這部電影

因為待看的片子還蠻多的
所以我都會等好一點的字幕再看
祝你看片愉快啦

等待的字幕如下，順便徵求一下
如月疑雲
啞巴歌手
那一個晚上

wb2013

等待的字幕如下，順便徵求一下
如月疑雲
啞巴歌手
那一個晚上

【如月疑雲】wiki版的內封繁體字幕好像就是台版dvd字幕(依據TC大看影片來源檔案資訊的判斷)
【那一個晚上】我好像只有vcd
可以另發一帖求看看其他先進有沒有
【啞巴歌手】我本來只有vcd
前一陣子剛好買到DVD
我會找時間上傳

kiroro9999

wb2013 發表於 2015-10-20 23:05
【如月疑雲】wiki版的內封繁體字幕好像就是台版dvd字幕(依據TC大看影片來源檔案資訊的判斷)
【那一個晚上 ...

啞巴歌手再麻煩您了，先謝過了

其他2片，我會再等等的

pleaze

本文章最後由 pleaze 於 2015-10-22 15:29 編輯

“那一個晚上” 台版只有 VCD 版，手邊剛好還有這部 VCD，Dogma 95 規範的影片，鏡頭大多很暗、很晃，只有字幕顯示部分最清楚。

kiroro9999

pleaze 發表於 2015-10-22 15:21
“那一個晚上” 台版只有 VCD 版，手邊剛好還有這部 VCD，Dogma 95 規範的影片，鏡頭大多很暗、很晃，只有 ...

從一些資訊一直以為是有DVD的，不過一切隨緣，搞不好哪天它就出現了

http://www.lib.nthu.edu.tw/library/avcenter/collect_IMDb.htm
http://www.lib.ncku.edu.tw/www20 ... 008/dogma/index.htm
http://goods.ruten.com.tw/item/show?21407085302271

wb2013

應該是藍光發行前
畫質最好的版本了

A.Little.Princess.1995.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.x264-ABM