查看: 6333|回覆: 12
收起左側

[分享] Gemini Man 2019(雙子殺手)繁中字幕

    [複製連結]

發表於 2019-11-19 17:49:35 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
本文最後由 windfakeer 於 2019-11-23 10:16 AM 編輯

雙子殺手 Gemini Man 2019_00.jpg

IMDB_Logo(10%縮小).jpg :https://www.imdb.com/title/tt1025100/

Gemini Man 2019(雙子殺手)繁中字幕.rar (34.35 KB, 下載次數: 1016)

評分

參與人數 1名聲 +10 精幣 +10 收起 理由
samay + 10 + 10 熱心助人

查看全部評分


發表於 2019-11-20 03:39:42 | 顯示全部樓層
微調成Gemini.Man.2019.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-CM 5.60G 01:57:00 23.976FPS

Gemini.Man.2019.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-CM.rar

34.36 KB, 下載次數: 986

評分

參與人數 1名聲 +10 精幣 +10 收起 理由
windfakeer + 10 + 10 熱心助人

查看全部評分

回覆 支持 9 反對 0

使用道具 檢舉


發表於 2019-11-20 09:20:16 | 顯示全部樓層
本文最後由 darylhsu 於 2019-11-20 09:21 AM 編輯
kdmmp2002 發表於 2019-11-20 03:27 AM
上映才一個月就出數位版了 !?
這也太快了吧
是因為確定會賠所以提前出數位版來填補虧損嗎 ?? ...

這是韓國的HDTV版 有火星文.

翻譯水準不錯.也按照版規.居然看到3個反對.不知原因為何?
回覆 支持 2 反對 2

使用道具 檢舉


發表於 2019-11-20 10:01:42 | 顯示全部樓層
darylhsu 發表於 2019-11-20 09:20 AM
這是韓國的HDTV版 有火星文.

翻譯水準不錯.也按照版規.居然看到3個反對.不知原因為何?

Gemini.Man.2019.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-CM
Gemini.Man.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG (其實只有兩聲道)
都是來自地球的  沒火星文
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2019-11-20 13:19:11 | 顯示全部樓層
darylhsu 發表於 2019-11-20 09:20 AM
這是韓國的HDTV版 有火星文.

翻譯水準不錯.也按照版規.居然看到3個反對.不知原因為何?

iTunes版昨天出了
回覆 支持 3 反對 0

使用道具 檢舉


發表於 2019-11-20 13:46:00 | 顯示全部樓層
本文最後由 hyundai 於 2019-11-20 05:30 PM 編輯
jesseklin 發表於 2019-11-20 10:01 AM
Gemini.Man.2019.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-CM
Gemini.Man.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG (其實只有 ...

人家說的是5天前出的韓版
你這是剛出的,不同版本啦!!


我只是說版本不同,按反對是啥意思?


回覆 支持 2 反對 3

使用道具 檢舉


發表於 2019-11-20 15:54:40 | 顯示全部樓層
本文最後由 pate0313 於 2019-11-20 04:03 PM 編輯

我覺得會按反對的原因應該跟還在上映中沒關係
應該是因為是對岸字幕組翻譯的關係吧
這裡的人普遍都是對字幕要求度較高的人
而且精研又是官方字幕最多的網站
你分享到出都載的到的對岸字幕組的字幕當然會有人按反對
而且這也不是官方字幕何有和片商下戰帖有啥關係
還在上映中就有官方字幕我覺得有鎖權限就好了
我是覺得按反對的人應該是因為是岸字幕組翻譯的關係吧...





評分

參與人數 2名聲 +11 精幣 +10 收起 理由
windfakeer + 10 + 10 衷懇評論
ethan + 1 影片是片商所有權,提供字幕變相影響票房.

查看全部評分

回覆 支持 11 反對 0

使用道具 檢舉


 樓主| 發表於 2019-11-20 16:08:36 | 顯示全部樓層
pate0313 發表於 2019-11-20 03:54 PM
我覺得會按反對的原因應該跟還在上映中沒關係
應該是因為是對岸字幕組翻譯的關係吧
這裡的人普遍都是對字幕 ...

感謝您的合理評論以及人性化的建議。我會努力學習配合遵循論壇的版規與宗旨,並注意儘量不要犯錯而造成大家不好的觀感。

再次感謝您!!
回覆 支持 7 反對 5

使用道具 檢舉


發表於 2019-11-20 16:29:50 | 顯示全部樓層
windfakeer 發表於 2019-11-20 03:39 PM
我每次只要一發帖分享字幕就會有站立在法庭等著法官們審判的感覺~而且法官不只一位。字幕檔案轉貼會有原創 ...

darylhsu說
這是韓國的HDTV版 有火星文.
我回
iTunes版昨天出了

從頭到尾都沒有説你。
回覆 支持 2 反對 0

使用道具 檢舉


 樓主| 發表於 2019-11-20 16:36:06 | 顯示全部樓層
Fxe 發表於 2019-11-20 04:29 PM
darylhsu說
這是韓國的HDTV版 有火星文.
我回

感謝您的提點~我還有很多應該要學習的地方,要發帖分享之前應該多搜尋參考各方資料以求發文內容品質的提升,謝謝您的提醒!!
回覆 支持 2 反對 5

使用道具 檢舉


發表於 2019-11-22 23:13:53 | 顯示全部樓層
請問有1:56:59的字幕嗎  
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2019-11-23 04:24:08 | 顯示全部樓層
我覺得字幕這裡可能改一下比較好,不然後面的對話會有點接不上

803
00:57:43,543 --> 00:57:46,473
一旦離開這個椅子  就會立刻喪命
改為
一旦離開這個椅子  就會立刻 "AMF"

評分

參與人數 1名聲 +10 精幣 +10 收起 理由
windfakeer + 10 + 10 熱心助人

查看全部評分

回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2019-11-23 07:57:22 | 顯示全部樓層
611
00:45:43,300 --> 00:45:45,630
死在我''搶''下的每一個鬼
改為
死在我''槍''下的每一個鬼

812
00:57:41,170 --> 00:57:43,650
在你10點和2點方向都有''搶''手
改為
在你10點和2點方向都有''槍''手

評分

參與人數 1名聲 +10 精幣 +10 收起 理由
windfakeer + 10 + 10 熱心助人

查看全部評分

回覆 支持 1 反對 0

使用道具 檢舉

您需要登錄後才可以回文 登錄 | 註冊

再次提醒,當您點擊發表回覆,視同您已經明白本討論區的版規,如不明白請先參見各版版規。

熱門推薦

老漢自己亂設計的150吋不全套劇院(電源與布幕)
老漢自己亂設計的150吋不
廢話不多說,圖多文字少,因為書念得不多,詞窮,而且文章沒有連
Samsung 2019全新8K電視系列美國正式預售 – 最低售價五千美金有找 !!
Samsung 2019全新8K電視系
2019 年可謂是 8K 電視群雄崛起的一年,日韓甚至中國電視廠牌都
第六元素調音道具對顯示器和家庭劇院影響之討論串
第六元素調音道具對顯示器
話說小弟不喜歡更換機器,但對調音設備、電源處理,避震道具,地
Sony  WI-1000XM2頸掛入耳主動式降噪耳機 進階卓越降噪智慧聆聽   全新輕量設計音樂隨行一手掌握
Sony WI-1000XM2頸掛入耳
Sony在台推出全新WI-1000XM2頸掛入耳主動式降噪耳機,年度耳機
請教各位我的低音喇叭要如何接擴大機denon 1500h
請教各位我的低音喇叭要如
請教各位我的低音喇叭要如何接擴大機denon 1500h?

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表