查看: 22895|回覆: 230
收起左側

[韓國TV] [多載點][特效中字] 少女時代 - Mr. Taxi [110606 Hey!Hey!Hey!] 雙色動態字體 [1080P/258MB]

  [複製連結]

發表於 2011-6-7 22:05:48 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有賬號?註冊

x
本文章最後由 squallsqu 於 2011-9-3 11:08 編輯 . p( V  x  p4 Q- R. K0 h

5 y9 A& I! B3 R* a少女的Taxi黃色的打歌服又現身了,真的跟歌曲超搭的% O% `0 y' _0 E/ _
這幾天接連的播送 Taxi Live 真的讓Sone們感到很幸福哩!~
. W2 ^. m3 ]  F- @; b7 M
不過這也表示少女們之前確實上了很多通告和表演呀,難怪會傷兵不斷呀 >"<+ C0 M/ T, A4 B
索幸現在她們已經回到韓國,趕緊趁現在好好的休息一下吧!~ ^^

, W0 V+ B- f% N0 I+ P
4 z4 x, `6 r8 n最近要重拾一下荒廢以久的課本了,真的浪費了太多的時間了......4 k- f! G- R- e7 [

! T* P! W: n6 ?' d$ e1080P
+ R* \7 \9 _% \1 n# F* ^[下載空間]: [MU] [MF] [115]
. X0 @3 K" A6 d( M. l* T  a[內容大小]:258MB+ t& w0 h5 G/ e7 \7 y/ w
[檔案格式]:MP4" }  D' w4 O7 L
[有效時間]:30天無人下載自動刪除
. @2 U% }. {) G# |$ H2 l3 W3 P
0 T# }2 E4 d" i# o" c" b
iddUGa.jpg : T1 t! P/ l9 A: X/ l* \. K

# G8 i# p; `9 J, @$ P6 {# P
  }8 F- U  \/ C8 G1 e' r$ O- e, U9 c  V
  T. S8 z  J" O

% g5 j4 ?7 U% \2 V3 G4 c4 O
8 L% m2 ?8 a% `- i. r  q
+ w$ r, r2 t, Q# ~9 c
$ w; s' C9 J" a4 y" W+ }8 a- I: [7 j' {
3 s7 V/ d1 r) z- }0 N
影片下載:: }3 n; I( R& s1 }
' B0 U5 _5 t$ H4 G
選懌一:
% o- k2 A$ g5 ?; P; I精幣1下載 無須回覆 + g6 Q) \% k) u3 F9 k
MU.txt (213 Bytes, 下載次數: 68) [MU下載]. k7 n( R' V9 f5 o) @" n' X
MF.txt (260 Bytes, 下載次數: 50) [MF下載]/ X4 F& R8 c3 x  V
115.txt (206 Bytes, 下載次數: 94) [115下載]' ^; k/ ~. ?7 K* t8 L
選擇二:
9 b7 Z( e3 _$ v  F- Q& s回覆下載 (回文少於15中字(英文不算),一律視同灌水,扣3 ~ 10不等名聲 精幣)

3 W) N6 A" H$ q2 X4 n1 k2 L
訪客,如果您要查看本文隱藏內容請回覆

8 P, p7 J% d2 `8 G5 X" [

2 ^6 r" m1 A5 }+ `# t4 x9 n
對於「內崁字幕」有迷思的朋友,在此給予解答:4 o! ^) b5 t' k+ ^7 b
! H8 O) Q9 D! n% u8 ]
特效字幕為何需內崁 簡單來說 6 Z* j4 {, u8 Q" T  R6 W
在於無需額外加裝字型 而且 確保 在任何播放器播放 「皆有相同的特效效果!!!」. \; o, r9 e4 X, G) t. ~8 \
外掛字幕 使用 特效字幕 不具備以上的優點,電腦太差播放更是問題多多...比較適用於無特效簡單配色的字體!~2 s# ?, f! a. S

2 b$ W2 M- d6 T6 D* S8 E- Y特效字幕內崁影片可能唯一缺點就是檔案較大...
) Q) Q6 H* Q2 c, j. n6 Z, D+ a4 z但所具備的優勢 及 現在硬碟容量越來越大的情況下
7 e# I% @; y# e1 ~這個缺點便微不足道了!~
+ G' Q1 @0 _% W1 ]0 ^5 b; Z至於 最後壓片的 品質 與 堅持 及壓片的 技術3 G8 J6 J( _) z
就完全取決製作者願意花費多少心思而定了 XD
- V* I% V7 ], }# y& n7 P& G" E2 N
% {$ z9 i7 }* g0 x0 U) s( \. l7 |3 p


. B1 }9 f! S2 u7 a4 z少女連結:
+ f$ f6 B2 q% z4 H* g
! Y6 T& x' N) y" h' {+ V8 E7 t[多載點][日繁特效 PV] 少女時代 (Girl's Generation) - MR.TAXI 雙色動態字體6 P& t. Y* S" \7 z! G
http://www.hd.club.tw/thread-94293-1-1.html
( |  G: j7 i7 X( m[MU.115][特效中字] 少女時代 - Mr. Taxi [110513 Music Station] 雙色動態字體 [1080P]) B7 H: V/ L% V9 b6 Y
http://www.hd.club.tw/thread-96747-1-1.html
2 _$ D1 \) g& V/ y; J[MU.115][特效中字] 少女時代 -THE GREAT ESCAPE + MR. TAXI [110603 Music Station][1080P]
1 s* B  u! n3 Q+ p: ]2 |4 ^http://www.hd.club.tw/thread-100406-1-1.html
8 P* r) U. Q# O: D4 A" \- [[MU.MF][特效中字] 少女時代 - Mr. Taxi [110605 Music Japan] 雙色動態字體 [1080P]9 W& a$ q, B6 w/ |3 I( t# K- Y. D
http://www.hd.club.tw/thread-100682-1-1.html/ [+ \' B+ b+ W: }. ]+ N# v
[多載點][特效中字] 少女時代 - Mr. Taxi [110606 Hey!Hey!Hey!] 雙色動態字體 [1080P]
) A0 I1 o8 ~. h9 U* I, }2 S7 Thttp://www.hd.club.tw/thread-100888-1-1.html
( h2 }8 ^7 L& t6 X+ ^5 N: l3 S[MU][日繁特效 PV] 少女時代 Run Devil Run (Japanese Ver.) 黑炫字體 ( D8 h( u. b8 k1 {
http://www.hd.club.tw/thread-90289-1-1.html
- L7 l# B4 d% N. h1 I) O' Z[MU.115]少女時代(Girl's Generation)-Run Devil Run(JapVer.)繁中特效字幕[黑炫字體]: ]5 j1 O: b( d# v) j0 c# Y9 H6 f
http://www.hd.club.tw/thread-74848-1-1.html' Z$ G; w8 S7 R7 @  D
[MU] [特效中字] 110128 Music Station SNSD - RDR (Jap Ver.)3 m- w2 A# J& I) m6 B# p5 S, T! h
http://www.hd.club.tw/thread-87377-1-1.html
& p; K" y3 C  {" M3 Q1 d2 B
[特效中字] 少女時代 - Run Devil Run [110612 NHKG Music Japan] 黑炫動態字體 [1080P]5 w/ }( W5 o1 z% @0 ^
http://www.hd.club.tw/thread-102233-1-1.html

: Y# d! S2 ^* e2 F3 o[MF.115][特效中字] 少女時代 - BAD GIRL MV 炫彩動態字體 [壞女孩們火熱變身], U/ d( Z3 k+ m' K2 C0 r
http://www.hd.club.tw/thread-112146-1-1.html
: G" V! u' e8 k/ n
& P$ _0 u, {* B6 r4 e
其它連結:# _# D" K9 D# k5 l) k
% E% m0 v" v) q6 b/ _0 X
[MU] [特效中字] 2009 KBS 演藝大賞 ~ 青春不敗G7 特別舞台
2 A: j% m7 G* {, Shttp://www.hd.club.tw/thread-87171-1-1.html
4 c; G0 U, {# n- }3 f4 x[MU] [特效中字] 我們結婚了(紅薯夫婦) 徐玄 - 平語頌$ ]7 d# g& r+ m0 P5 |4 I& ~4 K
http://www.hd.club.tw/thread-89748-1-1.html

) t6 [( @( v- R" q7 G! L) u. l4 o: W% w! l
[MU][MV]少女時代 (Girl's Generation) - Visual Dreams 韓繁特效字幕 [多彩字體]' S& I2 K* H( Q9 S" R9 j$ `
http://www.hd.club.tw/thread-69431-1-1.html
: }% l* C8 d' P% p6 q2 x
[MU]少女時代 (SNSD) - Beautiful Girls (Feat. 俞勇鎮)   < 高清720P  美化繁中特效字幕 >- @) I# Q  |" ~* p8 o
http://www.hd.club.tw/thread-67938-1-1.html
& ^3 a. m2 [+ G! m  q
[MU] 101122 少女時代 - Mistake(是我的錯) 高清720P美化繁中特效字幕版 [中字]
( R5 K# ]2 |3 Lhttp://www.hd.club.tw/thread-68813-1-1.html

" ^5 f9 y& s/ n0 A( Z( w[MU.115] 秘密花園 - 白智英 那女人 OST_MV 韓繁特效櫻花字幕版
0 D6 g# h0 @8 Q' I+ e- `# _3 uhttp://www.hd.club.tw/thread-94663-1-1.html
: N3 ]8 }* B% j7 e& j+ S
[MU.115][櫻花字幕] 白智英 - 那個女人 (秘密花園OST)[110527 KBS2 柳熙烈的寫生簿]
$ y9 f9 ~$ E0 ^* l% S* h9 chttp://www.hd.club.tw/thread-99352-1-1.html

  l4 M4 y: V, x[MU.115][特效中字] 白智英 - 不要忘記 (IRIS特務情人OST)[110527 KBS2 柳熙烈的寫生簿]
4 e& t- [. l/ g6 rhttp://www.hd.club.tw/thread-99422-1-1.html
& @# y; U  R5 C) s3 m7 [
[MU.115][特效中字] After School - Let's Step Up MV [令人目眩神迷的踢躂舞]( P7 d" I+ u) `1 y3 W4 t
http://www.hd.club.tw/thread-95344-1-1.html; }# ]% M$ N* m% A) `3 s8 d, E$ V
[MU.115][特效中字] After School - Shampoo MV [令人中毒的香波氣息]
7 Y3 o7 |% x9 |8 L6 m. chttp://www.hd.club.tw/thread-95351-1-1.html

0 q; t9 b* m, D5 V/ H9 g1 }[MU.115][特效中字] Sistar19 - Ma Boy MV [令人中毒的強勁節拍&旋律][全場LIVE外掛字幕]. [$ J* j; u  I. n
http://www.hd.club.tw/thread-96309-1-1.html

4 D8 h- T& f/ _5 _- V4 d[多載點][特效中字] Sistar19 - Ma Boy MV [令人中毒的強勁節拍&旋律] 炫光藍版本 <含舞蹈練習版本>
) D# g! Q) o. c( i1 b% |& k4 Yhttp://www.hd.club.tw/thread-101254-1-1.html
, x7 w% S) j( l3 @7 t
[MU.115][特效中字] Kara - Jet Coaster Love MV [甜蜜可愛的雲宵飛車愛情]
/ H+ d. a1 x2 l; C! B* u5 dhttp://www.hd.club.tw/thread-97310-1-1.html
# `) m2 Y  }& }! _3 K" b$ r# Q
[MU.115][特效中字] Kara - 現在想對你說聲謝謝 MV [白色禮服訴說無盡的感動]
, v" w7 z: u  W( T3 `http://www.hd.club.tw/thread-98062-1-1.html

* Z( z8 L, _. s; d9 K[MF.115][特效中字] Brave Girl - Do You Know [LIVE] [中毒的曲風不由自主]
- a% z$ F$ U* Z3 w# A& S2 x) Uhttp://www.hd.club.tw/thread-102275-1-1.html

4 i5 Q& V; M7 U7 T% }% E$ J[MF.115][特效中字] Brave Girl - Do You Know [KBS2 110429音樂銀行] <一聽就中毒的曲風>
4 V# Y; x# k- z" ahttp://www.hd.club.tw/thread-105086-1-1.html
9 o% C' |( \6 M, y  {
[MF.115][特效中字] Sistar 孝琳 - 那時那個人 [110604 KBS2 不朽的名曲2] <令人讚賞的歌唱實力> [雙特效版本]
3 z: j  `; q7 _* c! ]; q0 Dhttp://www.hd.club.tw/thread-104139-1-1.html
- }. Q1 ]8 |0 n. }
[MF.115][特效中字] Sistar 孝琳 - 天鵝的夢 [110604 KBS2 不朽的名曲2] <令人不自覺沉醉的歌聲>
" U- J7 i6 G, {8 d+ U% j  J+ R3 Uhttp://www.hd.club.tw/thread-104682-1-1.html

* T6 \* o. i4 K7 ?[MF.115][特效中字] Sistar 孝琳 - Memories [110611 KBS2 不朽的名曲2] <令人訝異的暴風演唱>) G; @: Z4 Y( q
http://www.hd.club.tw/thread-104886-1-1.html
7 v+ c- ~* `3 {. _) s: C
[MF.115][特效中字] Sistar 孝琳 - 今天這樣的夜晚 [110625 KBS2 不朽的名曲2] <彷若天使降臨的夜晚>" a; |, q/ g7 S) _: w$ l4 H* T, @
http://www.hd.club.tw/thread-105111-1-1.html
  O8 O+ w" O/ D  \6 b( \: a
[MF.115][特效中字] A Pink - It Girl [110702 MBC 音樂中心][兔子舞抓住歌迷的心]' a5 E  n9 S  s+ D6 c/ R8 r
http://www.hd.club.tw/thread-106112-1-1.html

0 m- r6 Y7 b) u[MF.115][特效中字] A Pink - It Girl [110705 MBC 昌原一週年希望演唱會][雨中敬業的7隻小兔]
% I- c  L( [% f3 q% t: P- B' a/ zhttp://www.hd.club.tw/thread-106265-1-1.html

2 f0 {# F5 x$ M2 \# E& g! b! `[MF.115][特效中字] Girl's Day - 擁抱我一次 <MV & Dance Ver.> [甜美回歸倍受矚目]
; i& Z8 w" z; f  M6 N8 hhttp://www.hd.club.tw/thread-106332-1-1.html
; v! O* J' B7 S. X
[MF.115][特效中字] KARA - GO GO SUMMER! [110624 Music Station] [日繁對應] <清新爽快的節奏>! }+ I, J: [$ Y" i2 r
http://www.hd.club.tw/thread-106543-1-1.html
1 z6 F$ x# Z9 V0 ~3 D6 {
[MF.115][特效中字] Sistar - So Cool MV (Feat. DJ DOC) [派對女孩華麗回歸]
8 Q* I& k) N) Y2 s, A' ~http://www.hd.club.tw/thread-111702-1-3.html

, E/ W  I4 {2 X9 S- f, C( M/ t[MF.115][特效中字] 110814 Sistar - So Cool 動態字體 [Live][回歸舞台][SBS 人氣歌謠]7 S0 G7 G# s$ C( X5 [: U
http://www.hd.club.tw/thread-114477-1-1.html

+ Q* M9 f7 R) W& n. _9 @5 J- [$ P

評分

參與人數 7名聲 +31 精幣 +31 收起 理由
hkskw + 10 + 10 精品文章
ssicababy + 2 + 2
willy0786 + 2 + 2 精品文章
kingleo + 2 + 2 精品文章
30228 + 4 + 4 精品文章
qoo555 + 6 + 6 精品文章
wei781212 + 5 + 5 精品文章

查看全部評分


發表於 2011-6-7 22:08:24 | 顯示全部樓層
哇!!真是太感謝了
, f+ K4 s. T2 G/ R8 i1 O/ _# T沒跟到live6 g; p9 I. R! s- S( G5 y5 y! K
趕快下來補一下
回覆

使用道具 舉報


發表於 2011-6-7 22:11:00 | 顯示全部樓層
又有新的MV看了
6 P: t) t! h2 u* D) g, ]
4 H, t. l: {- Q/ k' e這次是黃色的打歌服 好閃喔7 v! I5 j' S! J
+ ]% b! @) z( S( ]3 B
感謝分享
回覆

使用道具 舉報


發表於 2011-6-7 22:36:10 | 顯示全部樓層
這次的HEY^3 實在是讓人笑翻8 D# V5 R9 R- V+ B; h4 G3 \! P' W
又看到一些搞笑的片段
) x3 J' r6 U; j+ e主持人的主持功力也是一極棒1 a2 Z6 \6 |; b$ Q
不過看到少時努力的演出 真的很心疼. b: B2 Y7 ?: w; ~2 t3 k
感謝大大分享
回覆

使用道具 舉報


發表於 2011-6-7 22:40:58 | 顯示全部樓層
節目中有人為少時們作了歌,超好笑的,也很感動啊~
% `3 k. H5 ], z沒看過的來這類看看,有中字的, R- ]8 d: g2 `8 X2 u4 L+ z
Part1: http://www.youtube.com/watch?v=63QH8NwkeiE&feature=feedu; l" G; @7 m( T5 b0 P
Part2: http://www.youtube.com/watch?v=IJuR3vKSEFw&feature=feedu

評分

參與人數 1名聲 +2 精幣 +2 收起 理由
squallsqu + 2 + 2 熱心助人

查看全部評分

回覆

使用道具 舉報


發表於 2011-6-7 22:45:45 | 顯示全部樓層
謝謝版大一直這麼用心及分享特效字幕影片,少女時代加油!我永遠支持妳們~~
回覆

使用道具 舉報


發表於 2011-6-7 22:49:42 | 顯示全部樓層
整舍節目也看完,但沒有LIVE的部分
# X, X8 v3 r; {; R$ R# Y0 h. y, u$ Q現在立即下載收藏^^
回覆

使用道具 舉報


發表於 2011-6-7 22:49:45 | 顯示全部樓層
本文章最後由 ~大頭仔~ 於 2011-6-7 22:53 編輯 6 h! }  K! d* `2 s+ o4 Y+ c
7 }7 X) U8 d6 E: e: \; V4 I
感覺姊姊們好累喔
$ E% e' Q( q% A5 F: H怎辦心好痛喔) Z. @  `( ?5 [! p- _) S$ ?1 r
難道為了賺錢
; z$ O, f; E, ]/ V- f0 O  H0 `每天都要這樣不要命的跑通告嗎
, k( [$ W4 [' n7 q& z0 v& g1 U' PSM真的很變態耶7 @' a- j% e* T% ~$ i7 M, X! x2 J
難怪叫SM
0 C7 r/ N- j* {$ h- W% M9 K* \0 S7 W加油阿~期待日本行圓滿完成
  {+ S3 W; L5 ~/ v感謝大大分享喔^^
回覆

使用道具 舉報


發表於 2011-6-7 22:50:01 | 顯示全部樓層
這個內嵌字幕做得相當棒的說
2 n. a) B) S3 @! C) }* G( _1 c大大太強了 還可以用作語言學習XD
  a" q( E- n* A* k3 i* A話說少時這套制服真的很好看
$ H  g- W* Y2 \每次聽到這首歌感覺自己也想跟著跳XD
回覆

使用道具 舉報


發表於 2011-6-7 22:51:32 | 顯示全部樓層
少時們上的節目表演也有字幕了~2 p, l# f. D7 P. D" A
跟著少時們一起到各個節目搭Taxi吧!!/ w5 Z9 N+ S- n* o+ _6 C
Taxi也是會累的~好好休息吧6 Z! c( l5 N2 G2 {1 ^$ z! b
大大也辛苦了~ / r! z( F, C8 h, \$ _) t7 R
Mr. Taxi~Taxi~Taxi
回覆

使用道具 舉報


發表於 2011-6-7 22:56:17 | 顯示全部樓層
一下班就看到S大的特效中字
" X  S  q: f/ t6 X5 c今天的是110606 Hey!Hey!Hey/ n/ v9 D3 |+ c
那我就不客氣的收下! y2 L% P5 h5 _
很感謝S大的制作分享^^
回覆

使用道具 舉報


發表於 2011-6-7 22:56:25 | 顯示全部樓層
这场live我还蛮喜欢的。) l9 l* U2 U( n! [! W
字幕做得很好,下来收了。7 s$ v5 X8 A  X* g, x5 p7 k* s
感谢大大制作,辛苦了。
回覆

使用道具 舉報


發表於 2011-6-7 22:57:12 | 顯示全部樓層
完美的少時,就是要搭配完美的字幕~0 n7 a' d! |& M- [
感謝大大無私分享!
回覆

使用道具 舉報


發表於 2011-6-7 22:57:24 | 顯示全部樓層
不知何解最近少時在日本的演出
  f7 h7 A0 C" j5 c在 player 於電視上播放完全失真/ P, b" [, q: f5 v/ l3 \* V: g
內崁字幕檔還解決了小弟的 player 決點啊
& b/ I; W8 O( |$ T) _支持!感謝樓主分享!
回覆

使用道具 舉報


發表於 2011-6-7 23:01:49 | 顯示全部樓層
今天聽到Sunny在演唱會中昏倒的消息~~  t2 o+ Z: k1 |5 ], x1 I4 H
最近正值新專輯宣傳期間 日本巡迴又如火如荼的進行中2 \; U. W" \) H8 X0 k8 y
真是替妞們的健康擔心..../ t7 w, }" O( S2 z4 I. D
SNSD fighting!!!
回覆

使用道具 舉報


發表於 2011-6-7 23:04:18 | 顯示全部樓層
這段日子可以看到這首歌曲出現在各大日本綜藝節目真的覺得很幸福, 但更感謝的是版主大人美麗的字幕製作呢!
2 n2 z+ |. J- |+ I祝福少女們能夠全員都以健康的身體作最佳的表演!
回覆

使用道具 舉報


發表於 2011-6-7 23:13:25 | 顯示全部樓層
Chinese subs are out! Thanks for sharing!

評分

參與人數 1名聲 -5 精幣 -5 收起 理由
squallsqu -5 -5 灌水文章,請充實回文!~請參閱http://www.h ...

查看全部評分

回覆

使用道具 舉報


發表於 2011-6-7 23:14:31 | 顯示全部樓層
少女時代,F(X),AFTER SCHOOL今以經到左德國開SMTOWN..
回覆

使用道具 舉報


發表於 2011-6-7 23:21:02 | 顯示全部樓層
感謝分享製作的字幕
- n* N  ], |% c+ x這次有訪問,而且好像滿好笑的,沒有字幕真的不知道在說啥阿ˊˋ
& r# e7 Q% q. N( H4 `
' }7 r8 e( A& o3 B! @- u再次感謝
回覆

使用道具 舉報


發表於 2011-6-7 23:28:09 | 顯示全部樓層
非常感謝字幕製作小組!!!
$ a0 s. K/ j2 d6 r7 p. C看過之前的節目介紹和訪問!!/ `5 ?% {6 Z8 L3 W) m2 b( t
隨然都看不懂!!不過有少時就要收藏!!
' r1 n) g) I& I" D  K感謝分享!!!
回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回文 登入 | 註冊

本版積分規則

熱門推薦

風暴EVO AoIP/帝瓦雷Phantom 7.0.4金蛋客廳劇院建構歷程心得  - 發燒友Phil Lee分享
風暴EVO AoIP/帝瓦雷Phant
風暴EVO AoIP/帝瓦雷Phantom 7.0.4金蛋客廳劇院建構歷程心得 -
看得見的Hi-End好聲音!全台首例StormAudio風暴EVO/Dali/Burmester/Soulnote共生雙系統!
看得見的Hi-End好聲音!全
看得見的Hi-End好聲音!全台首例StormAudio風暴EVO/Dali/Burmest
升級你的AVR!Starke Sound Fiera 8 八聲道後級擴大機評測-與 Marantz Cinema 50 的搭配實測 BY-Shane Lee
升級你的AVR!Starke Soun
升級你的AVR!Starke Sound Fiera 8 八聲道後級擴大機評測-與 Ma
25年專業劇院路終遇驚喜美麗新天地 - 新店李師傅Storm Audio風暴Core16客廳5.4.6開箱!
25年專業劇院路終遇驚喜美
25年專業劇院路終遇驚喜美麗新天地 - 新店李師傅Storm Audio風暴
溫馨頂級臥室StormAudio風暴Core 16/Ken Kreisel 7.2.4劇院心得分享!
溫馨頂級臥室StormAudio風
溫馨頂級臥室StormAudio風暴Core 16/Ken Kreisel 7.2.4劇院心得

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表