有沒有大大會將dvd sub字幕轉成srt

cysfmc

有沒有大大會將dvd sub字幕轉成srt

clubaudition

請您利用免費空間(建議 xuite,google,mediafire )把sub字幕上傳 小妹替您代勞.

smellycat

http://shooter.cn/xml/sub/139/139144.xml
請問能不能ORC這個，我用的subtosrt沒這個字庫
IdxSubOcr錯字又太多

clubaudition

OCR 哪需要什麼字庫 這又是英文的
VTS_02_0.eng.rar (44.86 KB, 下載次數: 11)

2012-5-17 10:50 PM 上傳

點擊文件名下載附件

smellycat

subtosrt就要用字庫呀…
裡面還有簡中，繁中和導演講評字幕

clubaudition

繁體字幕在哪？要不要自己下載看看
About_a_boy.rar 那個連結裡面只有2個檔都是英文

before1012

smellycat 發表於 2012-5-17 23:42
subtosrt就要用字庫呀…
裡面還有簡中，繁中和導演講評字幕

嗨...有沒有迫切需要?
若沒有兩三天過後OCR繁中字幕給你.

bebolan

識別領進門，校對在個人。

smellycat

本文章最後由 smellycat 於 2012-5-18 17:05 編輯

before1012 發表於 2012-5-18 10:02
嗨...有沒有迫切需要?
若沒有兩三天過後OCR繁中字幕給你.

謝謝before1012和bebolan的幫忙
真是處處有溫暖

這個是我的檔案和bebolan比對校正過後的檔案
修正了數十個錯字
About A Boy.rar (30.85 KB, 下載次數: 9)

2012-5-18 05:05 PM 上傳

點擊文件名下載附件

before1012

OCR完畢

cysfmc

http://shooter.cn/xml/sub/218/218493.xml

再麻煩各位大大了

before1012

cysfmc 發表於 2012-5-20 05:39
http://shooter.cn/xml/sub/218/218493.xml

再麻煩各位大大了

OCR完畢....

pasta

clubaudition 發表於 2012-5-17 10:23
請您利用免費空間(建議 xuite,google,mediafire )把sub字幕上傳 小妹替您代勞.

請問可以幫我OCR這個嗎,謝謝
http://www.shooter.cn/xml/sub/231/231380.xml

clubaudition

錯字請自行校正
Katy Perry Part of Me.rar (28.67 KB, 下載次數: 5)

2012-12-9 11:29 AM 上傳

點擊文件名下載附件

pasta

clubaudition 發表於 2012-12-9 11:29
錯字請自行校正

http://shooter.cn/xml/sub/93/93272.xml
這個也能拜託妳嗎??
謝謝
可以告訴我怎麼OCR嗎??
不想麻煩別人太多次

clubaudition

字幕教學那區就有很多篇了，遠在天邊近在眼前的東西，請用心去找
OCR等您學會了就可以自己用了

pasta

本文章最後由 pasta 於 2012-12-9 16:53 編輯

clubaudition 發表於 2012-12-9 12:15
字幕教學那區就有很多篇了，遠在天邊近在眼前的東西，請用心去找
OCR等您學會了就可以自己用了
...

有看沒有懂
還是請你OCR吧
http://shooter.cn/xml/sub/93/93272.xml
http://www.shooter.cn/xml/sub/226/226720.xml

這個可以麻煩簡轉繁一下嗎??
http://www.shooter.cn/xml/sub/59/59752.xml
我用簡轉繁軟體轉不過去
拜託

simon680413

本文章最後由 simon680413 於 2013-8-15 12:27 編輯

before1012 發表於 2012-5-20 17:13
OCR完畢....

B大可以煩麻您一下,to srt
感激不盡~謝謝!
http://shooter.cn/xml/sub/98/98382.xml

tzy1214

本文章最後由 tzy1214 於 2013-8-15 19:42 編輯

魯邦三世劇場版【卡里奧斯特羅之城】
請查看

如有錯誤, 請自行校正

before1012

本文章最後由 before1012 於 2013-8-16 23:48 編輯

simon680413 發表於 2013-8-15 12:27

B大可以煩麻您一下,to srt
感激不盡~謝謝!
http://shooter.cn/xml/sub/98/98382.xml

OCR完畢！
說明：該idx+sub無法用SubRip+SubToSrt來OCR，因為辨識過的字，一直重覆辨識！這樣建立的字形庫毫無用處！故改用IdxSubOcr來OCR！