查看: 12706|回覆: 88
收起左側

[韓國MV] [更新][精緻中字][MV] A Pink - Secret Garden [多階色系字體][清新妖精的秘密花園][170M/雙載]

[複製連結]

發表於 2013-7-22 20:41:30 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
本文章最後由 squallsqu 於 2013-9-28 22:21 編輯   U$ x7 k% q. `6 T( E$ @! H

2 X, f4 r* |  U, b 001001001.jpg
  V, q/ W* o: W, F3 x
( p: p4 H1 |, Q! B) T
$ _) n( {& r/ N* i8 h/ L, W4 B! D& F欣賞時☆請提高音量☆調整為HD畫質☆以獲得最佳 影音 效果☆
/ }3 F/ d7 ]% f: \, s; N4 S
. M$ Q8 w0 O3 R9 k9 L7 x美麗的妖精女孩們
. W+ {( v" f8 K' ?終於公開她們的秘密花園了
  [+ b0 s: [/ h- n( V' W/ @* [$ P讓我們藉由優質的翻譯內容
2 h& ^! Z, |1 K  K% m一起來解讀埋藏於秘密花園中的訊息吧
* q8 {7 v& {0 g; V! O
* k) }  e( u) d# a; X6 K7 o& A 001[精緻中字][MV] A Pink - Secret Garden [多階色系字體][清新妖精的秘密花園].mkv_.jpg ) `! C3 A2 O* j8 c, Q! Q* L# b3 |5 w
002[精緻中字][MV] A Pink - Secret Garden [多階色系字體][清新妖精的秘密花園].mkv_.jpg
8 y4 C* x: H# _0 G7 G2 J 003[精緻中字][MV] A Pink - Secret Garden [多階色系字體][清新妖精的秘密花園].mkv_.jpg ( j8 o) [( L+ k$ ]
004[精緻中字][MV] A Pink - Secret Garden [多階色系字體][清新妖精的秘密花園].mkv_.jpg   f9 c5 A1 [: S" O7 b4 r& `- K/ q$ Q1 P
005[精緻中字][MV] A Pink - Secret Garden [多階色系字體][清新妖精的秘密花園].mkv_.jpg ! X; q8 A* |1 |. B. ^" ^
006[精緻中字][MV] A Pink - Secret Garden [多階色系字體][清新妖精的秘密花園].mkv_.jpg
& p" O: x6 r0 i 007[精緻中字][MV] A Pink - Secret Garden [多階色系字體][清新妖精的秘密花園].mkv_.jpg 9 }- z3 ]% o4 v2 Z' g# q
# A4 H0 P" S( ^% H  q* I8 |! j8 W
歌詞翻譯:【感謝】RUSTsub 優質翻譯  Q; ^/ m5 [( Y& S/ t8 Z# F( A% |/ A
時間製作:nowsnsd9! Y3 j8 o! l* U) n' a- L, ~( Y1 ?
字幕設計:nowsnsd9
) {1 u0 G( t! l字幕配色:nowsnsd9. H  ^& W" U) K3 O' X5 n6 }
歌曲推薦:✮✯✮✯✮✯
$ O$ N. z* a5 h+ {# y5 S8 P" T; W0 K' z4 C2 f
百度網盤& K' [& g% n  M  }1 d7 _; k
訪客,如果您要查看本文隱藏內容請回覆
8 P6 L8 b2 x3 p
' Q& S. l) x2 J/ z
百度網盤
3 [; w/ X% V3 }, X9 l' I130725 新增 Melon 高清版本
" I1 R  c$ m) F' h. F
訪客,如果您要查看本文隱藏內容請回覆
0 R- R- ^9 ~# v# l

* {; y2 i* J+ d& s: D( ~# I% TGD網盤0 p) L/ ^2 ~2 A6 k: t
訪客,如果您要查看本文隱藏內容請回覆

1 g8 B8 t6 N1 H3 U& O  Z
辛苦製作上傳分享 是為和喜愛主題的同好們交流心得感想 * z. T2 m9 O4 s; r9 a
不是為了「收集灌水回文」
) C5 u/ I+ H  D也不是為了想了解你個人「不喜歡怎樣」「我覺得怎樣」的負面評論9 H5 |1 P; L4 i" \* H
謝絕『純感謝文』『簡短回文』『負面評論』 ~ ; ]" a; E5 }7 o" G( [5 T% ]
連一點心得或感想都沒有者 或 不是喜愛這個主題內容者『請勿回覆』
: A' ^+ b; F* q7 H, d; B一但發現 『扣分處理』
+ h* C3 o8 W! w+ ^0 X% m
& g0 l4 C: i7 K
PS 謝絕『純感謝文』『簡短回文』 ~ 連一點點心得或感想都沒有者 ~ 請勿回覆 ~ 發現 扣分處理 !!
2 j: q0 E) e7 l7 R
: G+ p% @  g5 p9 _4 n
持續 更新內文 ~3 z1 w3 L8 x- k4 U( l6 M% k6 G

7 F. u/ i  f8 ~+ Q$ @8 y4 X* `+ l

$ g+ N0 o* N8 tA Pink:還有很多人想感謝
+ o  d# s% o, N; c1 j

+ v8 M+ r9 r) R                               
登錄/註冊後可看大圖

! O6 F- E0 M1 z& w9 d; y0 }& mA Pink 獲得 KBS《音樂銀行》一位後,透露了她們還有很多人想感謝。
5 H5 b" e9 _$ ~4 j, A
$ h' A5 n3 t( ^* z19日播出的《音樂銀行》中,A Pink 以《No No No》一曲獲得一位
1 M5 ~5 j& Z  y這是她們出道兩年來首次獲得三大電視台(即 KBS、MBC、SBS 三間無線電視台) 的一位
/ l$ B  h: q& M' J在說得獎感言時成員們都忍不住落淚。在安可舞台後,A Pink 的忙內夏榮作為代表與
6 g+ ^. c# f7 v0 c4 W6 t. v韓國媒體 Newsen 進行了簡短的訪問。
) D7 H$ X$ U$ v& c  u! u
0 O8 O2 C- I5 ?: m3 C6 M" t# V: l夏榮在訪問中表示:「我現在還是感到有些失落,這次的一位我甚至沒辦法去表達自己" V) m8 `* o7 x* q' E# x& B7 a% h
成員們也哭了很多。」當問到還有什麼是在舞台上來不及說時,夏榮回答說:
6 j( V" b6 e; k, k9 f6 z, x. E「我還有很多人想感謝,但在舞台上卻來不及說,特別是許閣哥哥,所以有些遺憾。
1 ]' s8 o5 F$ `' I今天(19日) 是我的生日,我收到了一份很大的禮物,許閣哥哥說如果我們贏了的話一定8 l6 a/ A: |. _9 d: f; C1 G! B/ v
要提到他,但是我們卻沒有,許閣哥哥獲得第一次一位時,他有提到我們…」
6 d; T0 i& y! \  M0 z8 g
  z9 _9 v0 t( n0 l夏榮接著說道:「我們甚至沒辦法提到關於 BEAST 前輩們的回歸… 4Minute 姐姐們5 Y0 \( f3 I# o' D
在後台也應該要問候她們的…還有 G.Na、盧志勛、Mario、BTOB 等等所屬公司的家人們
1 Y4 _6 C9 q1 \! o# m我們沒有提到真的很可惜。」( Z# c6 W& C3 h5 c: I- B

) o% |) D) `1 S7 Q' Z+ A夏榮最後表示:「我們之間說過不要對一位有太多的野心/ O6 L) a3 g6 L
但真的很感謝。我們現在要去簽名會,我想粉絲們對於我們獲得一位會感到更開心
7 a3 V+ E/ T4 t可是現在很擔心會在簽名會上哭。」, r7 _- J7 A& D0 V

! x, n. Z: c9 _- ~翻譯撰寫:Kpopn 的 Jessica
6 N* J6 S8 k8 s4 u內容來源:Daily K Pop News
6 p$ \2 `+ K: Q* s( z3 d圖片來源:Kpopn 媒體庫7 I* {! v) r3 U1 W
轉載請註明:http://kpopn.com 及所有來源3 Z: E. `) G2 G' z" h0 p

7 I! x3 D% r4 V% K' h  ]- f% e$ i
A Pink 的一位認證照2 s* t/ ^# V+ a; |

8 n4 r: Q# l, D2 l- W5 R                               
登錄/註冊後可看大圖

$ w" e* Y/ ^. H, F: H4 }6 i1 q恭喜 A Pink 獲得回歸後的首座一位!
. J4 b' S6 ~1 O1 [; \7 h3 ^* @8 I
A Pink 17日以歌曲 “No No No" 在 Show Champion 獲得一位。
5 ?) g/ N4 {' ~: W7 z2 Q節目官方 Twitter 也上傳女孩們歡樂的一位認證照; [6 v- E) U" q, G
並說:「是誰贏得 Show Champion 17日的 Champion Song 呢?
" r7 ~; l6 r5 r  l/ u& r  K1 S  i是 A Pink 的 No No No!6 a$ m; B: C/ E
A Pink 無法停止哭泣,因為這是她們回歸後首次一位!
4 E5 t8 \) S  ?% v別哭了~No No No~♪ 再次祝賀妳們^^」2 B) T0 j% |5 p

, F! B4 o, _5 @% F3 z$ o官方同時也公開 A Pink 接獲獎杯的影片。! Q& X/ K! I3 n
大家都難以掩飾驚訝又感激的心情,紛紛落下感動的淚水
. \& K" ~" L! {1 i, u/ X$ u8 ~* W! y( l3 s

5 j' n, a$ m( h7 N. M3 d
3 R/ ]& ~6 A+ u/ f" Iⓒ 來源:allkpop / Show Champion@Twitter1 c. m7 b1 D0 o' J
ⓒ 撰寫:Kpopn 的 CHI
5 E8 ^0 q6 w# d8 D7 K1 d. l9 o6 }ⓒ 轉載請註明 http://kpopn.com 及以上所有來源。
: ?+ p, ~) i& b5 }' w6 J' c
3 b2 V; W2 ~7 R5 o. j+ e0 I
! Y) ^1 ?! c9 |9 S5 t
[精緻中字][PV] KARA - Bye Bye Happy Days! [新的美好時光][242M/雙載點]4 R& @+ p$ L9 `! I$ {
http://www.hd.club.tw/thread-158736-1-1.html, j, L4 ^! t  u6 X6 y% v1 v: }) f
[精緻中字][PV] IU - Beautiful Dancer [舞動美麗的人生][225M/雙載點], F; U- {2 p* B4 x6 M$ n
http://www.hd.club.tw/thread-158735-1-1.html
* |3 C  W2 \% ?7 ^' I6 I! p( Y[精緻中字][PV] T-ARA QBS - 像風一樣 Like a Wind (風のように) [清新柔美的日系曲風][303M/百度]
# \* }/ P' y0 ]8 g1 Q2 w4 thttp://www.hd.club.tw/thread-161843-1-1.html! i& e) N8 x. _4 l; u2 Q
* x) h1 c1 Z! c" O
[精緻中字][OST] 白智榮 - Spring Rain 春雨般的愛情 [炫柔光暈字體][九家之書OST][106M/雙載] 9 R+ \6 O; G# V; [' O: \
http://www.hd.club.tw/thread-160040-1-1.html
7 C) \& r6 v/ B+ q% [6 S% Q% {
3 H  u$ k% e& a) \- Y; I+ p3 V[精緻中字][MV] T-ara N4 - Jeon Won Diary (Drama ver.)[田園日記][350M/雙載點]% r: _: f) }4 G$ H' \( W
http://www.hd.club.tw/thread-158898-1-1.html$ z  x( i" _4 P
[精緻中字][MV] BoA - Disturbance [那樣的你][色彩增豔版][169M/多載點]
8 Y2 v2 l$ ]  J/ T/ whttp://www.hd.club.tw/thread-158803-1-1.html
9 x" q8 A; s7 N' u$ g[精緻中字][MV] Nine Muses - Wild [散發野性魅力的誘惑]+[Dance ver.]+[拍摄花絮] [500M/ 雙載點]
4 w, U% ^; \& N- \, thttp://www.hd.club.tw/thread-159011-1-1.html$ @7 S" x/ W$ ]
[精緻中字][MV] Girl's Day - Expectation [期待吧! 蛻變自我][177M/多載點]
5 I1 n- n4 n) U$ a, H8 u8 _+ S& Rhttp://www.hd.club.tw/thread-158955-1-1.html
/ a& t0 ]4 [: Z- ^[精緻中字][MV] Girl's Day - 不要忘記我 Don't Forget Me [完美旋律之神曲][推薦][246M/多載點]
" u/ I+ o* }2 n8 T1 Khttp://www.hd.club.tw/thread-159139-1-1.html
4 Z: `( i- `% a$ K1 z( r7 S[推薦][精緻中字][MV] Girl's Day - 不要忘記我 [炫彩動態特效版][1080P][完美旋律之神曲][246M/雙載]
7 A' @$ P: {. R1 J/ |http://www.hd.club.tw/thread-159969-1-1.html
  D; q$ v" m7 k2 r0 K. ^8 k[精緻中字][MV] SISTAR - Give It To Me [炫彩動態特效版][1080P][極緻華麗動感回歸][460M/百度]
- h" K/ M# h" f" p1 R0 q) U/ ahttp://www.hd.club.tw/thread-160811-1-1.html
) j+ w, q4 _1 V6 u/ |5 k; e1 j. m[精緻中字][MV] Girl's Day - Female President [炫彩動態特效版][性感女總統的無限魅力][268M/雙載]& m7 v- J0 H. }" m' H$ F; {- F9 _* G
http://www.hd.club.tw/thread-161546-1-1.html
' w* p& u5 j* {1 X% n[精緻中字][MV] Girl's Day - Female President [Dance Ver][動態多彩字幕版][性感女總統回歸][157M/百度]
: h5 d6 D# f! w  g& ]http://www.hd.club.tw/thread-161769-1-1.html
0 A7 ?  H7 g9 E[精緻中字][MV] A Pink - NONONO [粉紅漸層配色] + [Live][ComeBack][清新妖精偶像的回歸][841M/雙載]
& q# X" n9 i$ x+ vhttp://www.hd.club.tw/thread-162095-1-1.html
+ [) i8 f& x  H4 I7 t[精緻中字][MV] A Pink - NONONO [Dance Ver] + [Live][CB][精巧可愛風字體][獨一無二的妖精偶像][1.3G/百度]7 X8 J1 ?* m6 e7 w8 y3 Q! W
http://www.hd.club.tw/thread-162467-1-1.html9 r. N3 k$ b1 e) g# l' i
[精緻中字][LIVE] 白娥娟(白雅言) - a Good Boy [高清Live][3][擁有動人聲線的好聲音][650M/百度]. g$ E) M2 V3 j, c, }7 Z+ c
http://www.hd.club.tw/thread-162496-1-1.html' D# K5 S+ z. L* j* q
5 W7 y+ N, J0 D. M9 j/ K
[更新 百度]
8 P! Z7 M) h! V# x* J( F[6/4更新百度][特效中字] Jessica (SNSD) & Krystal F(x) - Tik Tok [SMTown] [鄭家姐妹夢幻舞台]0 r2 A# L; u7 F- v7 i& P) i; S: l9 z
http://www.hd.club.tw/thread-128257-1-1.html
% F# J3 b7 M- F( Q: r9 {- j[6/4更新百度][特效中字] 少女時代 台灣&首爾 二巡演唱會 Jessica SOLO - Almost [華麗的美聲女王]4 a6 B! y  L1 G& c3 y, R! v( I4 ]
http://www.hd.club.tw/thread-118150-1-1.html
$ D/ G' N1 O8 V9 _5 O[5/31更新百度][櫻花字幕] 秘密花園 - 白智英 那女人 OST_MV 韓繁特效櫻花字幕版 [720P][185M]
" ~% [: V1 J* s  u) rhttp://www.hd.club.tw/thread-94663-1-1.html
- T6 U" P, v2 C$ e9 @[6/16更新百度][特效中字] 少女時代 - The Boys MV [ENG ver.][1080P][60FPS] 動態字體 [女神華麗回歸]* r7 L. n% T4 d6 f* ^' X7 \; h* V$ r
http://www.hd.club.tw/thread-121713-1-1.html
+ r- L) T2 s' C; B3 ^  _9 z3 m[6/16更新百度][特效中字] 少女時代 - The Boys MV [KOR ver.][1080P][60FPS]韓繁動態字體 [女神華麗回歸]0 |3 r% `7 k1 l4 q
http://www.hd.club.tw/thread-120877-1-1.html9 q# w* E, h4 d  }

8 j: F  e' D( o7 W: A

發表於 2013-7-22 21:12:54 | 顯示全部樓層
很喜欢的歌曲啊- y+ |' S7 d: [6 r5 D4 M
来欣赏下

評分

參與人數 1名聲 -20 精幣 -20 收起 理由
squallsqu -20 -20 惡意複製灌水 http://www.hd.club.tw/forum.

查看全部評分

回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2013-7-22 21:20:07 | 顯示全部樓層
thank for the Chinese subtitle version again.  For No No No, Apink has a somewhat similar song My My in the past, but of course NNN is much better.3 o; y# N2 \# e# K
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2013-7-22 21:25:36 | 顯示全部樓層
很好,继续努力,加油

評分

參與人數 1名聲 -10 精幣 -10 收起 理由
squallsqu -10 -10 字數過少 屬 灌水行為 請充實回文內容 !!.

查看全部評分

回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2013-7-23 00:16:19 | 顯示全部樓層
感謝大大無私分享

評分

參與人數 1名聲 -10 精幣 -10 收起 理由
squallsqu -10 -10 文內已寫「謝絕『純感謝文』『簡短回文』 ~.

查看全部評分

回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2013-7-23 01:56:57 | 顯示全部樓層
字幕配合着画面好漂亮啊,妹子们终于获得了三大台的第一个一位,可惜后来遇到了2ne1啊,上周没有赢过2ne1,之后想得一位就会很困难了吧,但还是期待着奇迹的出现。pander们加油啊。谢谢分享字幕,真心特别喜欢,辛苦辛苦' v: q* p) f9 \
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2013-7-23 03:07:00 | 顯示全部樓層
這和 nonono 曲風完全不同, 一動一靜, 差好多啊.
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2013-7-23 04:19:56 | 顯示全部樓層
這個字幕也是走素雅風的, 跟 MV 本身調性挺和的 ~
7 [' a2 b  T$ X1 |; k# p  @5 Q4 ?6 i, E: s
能得到第一太好了, 估計很快能衝出韓國 ~
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2013-7-23 06:38:53 | 顯示全部樓層
總算拿到第一了!加油!
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2013-7-23 09:50:37 | 顯示全部樓層
努力好久得到的一位想必很感動,希望接下來可以為歌迷們帶來更多優秀的作品,恭喜 A Pink 第一名。: r) c0 s2 H( f  ^
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2013-7-23 11:54:33 | 顯示全部樓層
这组合的风格完全喜欢的啊
# Y: H" G0 k0 n2 ]- s% ]小清新的哟 
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2013-7-23 14:13:49 | 顯示全部樓層
謝謝這麼快有中文字幕1 c% f* a% C5 K) N9 t
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2013-7-23 19:25:22 | 顯示全部樓層
Apink is lovely with the new songs this day
- N5 B! \: t& ^+ Y/ }0 K
0 }6 {* p0 B2 h+ C) |* ?Thanks for chinese translation
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2013-7-23 20:06:55 | 顯示全部樓層
第二波MV看YOUTUBE上看過了~真還不錯的說呢,也很好聽呢
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2013-7-24 13:31:36 | 顯示全部樓層
終於一位了,真是感動。: n$ H# a) A) ?5 y
孩子阿!要感謝的人真的很多,漏掉的就不要太介意。( q5 F5 s# l) T
重點是妳們有感謝我了(粉絲中的一員)。XD
6 ~" h3 p" w! I& Y8 B" n3 k  v
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2013-7-24 14:45:15 | 顯示全部樓層
这个版本的字幕也下载了对比下,选择喜欢的收藏,感谢分享
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2013-7-24 15:12:28 | 顯示全部樓層
Thank you of your effort sharing this add-on subtitle into A Pink - Secret Garden MTV
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2013-7-25 00:14:05 | 顯示全部樓層
希望A Pink 接下來可以有更多優秀的作品,很好聽
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2013-7-25 01:02:36 | 顯示全部樓層
收了; O# g1 l! D9 x2 `
没想到这次又2个MV啊~3 ]$ l: r, E- u  [+ C  e) \
可惜没有打榜
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2013-7-25 07:55:08 | 顯示全部樓層
感謝分享!好期待有Secret Garden 的Bugs 或GomTV版本.最愛Apink.大發
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉

您需要登錄後才可以回文 登錄 | 註冊

再次提醒,當您點擊發表回覆,視同您已經明白本討論區的版規,如不明白請先參見各版版規。

熱門推薦

影音界雙盟!
影音界雙盟!
一段令AV迷們都記得的往事!曾經雄霸一方AV霸主oppo,在去年年底
論壇菜鳥也來寫篇開箱文~~Denon X2300W日規機參上!!
論壇菜鳥也來寫篇開箱文~~
本文章最後由 chipper0216 於 2017-3-30 16:48 編輯 就在過年
Huawei 華為計劃在2019年內推出一款支援5G的8K電視
Huawei 華為計劃在2019年
早在這之前就一直有多方消息指出Huawei將進軍智能電視領域,而
BenQ 推出HDR舒視屏護眼螢幕EW3270U
BenQ 推出HDR舒視屏護眼螢
發展獨家類瞳孔技術 復刻視界 帶來雙倍舒視 護眼螢幕領導品牌
Sony 全新運動耳機打造”型”動時尚
Sony 全新運動耳機打造”
#全球首款真無線降噪1 #防潑水 #重低音WF-SP700N釋放自由聽感無

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表