13 Hours：The Secret Soldiers of Benghazi (13小時：班加西的秘密士兵-台/13小時：班加西無名英雄-港) 藍光原盤中文

大搜查線

13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi 13小時：班加西無名英雄(港)/13小時：班加西的秘密士兵(台)
http://www.imdb.com/title/tt4172430/




13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi
13小時：班加西無名英雄(港)
13小時：班加西的秘密士兵(台)



藍光原盤BD中文字幕，三條中文字幕 (TW-Sup + HK-Sup + CN-Sup)

CN-Sup(简体)
13.Hours-CN-Subtitles.part1.rar (5 MB, 下載次數: 170)

2016-6-3 12:22 AM 上傳

點擊文件名下載附件

13.Hours-CN-Subtitles.part2.rar (5 MB, 下載次數: 128)

2016-6-3 12:22 AM 上傳

點擊文件名下載附件

13.Hours-CN-Subtitles.part3.rar (3.58 MB, 下載次數: 124)

2016-6-3 12:22 AM 上傳

點擊文件名下載附件

HK-Sup(繁體)
13.Hours-HK-Subtitles.part1.rar (5 MB, 下載次數: 270)

2016-6-3 12:22 AM 上傳

點擊文件名下載附件

13.Hours-HK-Subtitles.part2.rar (5 MB, 下載次數: 366)

2016-6-3 12:21 AM 上傳

點擊文件名下載附件

13.Hours-HK-Subtitles.part3.rar (2.02 MB, 下載次數: 191)

2016-6-3 12:21 AM 上傳

點擊文件名下載附件

TW-Sup(繁體)
13.Hours-TW-Subtitles.part1.rar (5 MB, 下載次數: 1643)

2016-6-3 12:21 AM 上傳

點擊文件名下載附件

13.Hours-TW-Subtitles.part2.rar (5 MB, 下載次數: 1408)

2016-6-3 12:21 AM 上傳

點擊文件名下載附件

13.Hours-TW-Subtitles.part3.rar (3.87 MB, 下載次數: 1296)

2016-6-3 12:21 AM 上傳

點擊文件名下載附件

外部空間備份，如有不妥，請版主刪除
Sup: http://pan.baidu.com/s/1kVo5te3


有請 OCR 快手幫忙!!

lllseanlll

有大大能轉srt嗎??

abc3428

本文章最後由 abc3428 於 2016-6-3 11:44 編輯

感謝分享素材
純字幕OCR分享，有錯請指正，謝謝。未詳加校正請原諒。
TW-SRT.rar (49.68 KB, 下載次數: 1830)

2016-6-3 11:44 AM 上傳

點擊文件名下載附件

HK-SRT.rar (46.32 KB, 下載次數: 296)

2016-6-3 09:49 AM 上傳

點擊文件名下載附件

感謝 before1012 大大糾正錯誤
附件已更新於 11:44

爱迪诗

假如是想导入“13.Hours.The.Secret.Soldiers.of.Benghazi.2016.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-RARBG”这个版本，请注意选择“00801.mpls”才是对应该字幕的。

before1012

abc3428 發表於 2016-6-3 09:49
感謝分享素材
純字幕OCR分享，有錯請指正，謝謝。未詳加校正請原諒。

TW-sup

484
俄國製SA-7飛彈

xubinwap

爱迪诗 發表於 2016-6-3 09:49
假如是想导入“13.Hours.The.Secret.Soldiers.of.Benghazi.2016.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-RARBG ...

但是看信息，00801.mpls与00800.mpls时间长是一样的。
其中就两个文件不一样！01067.m2ts与01068.m2ts，但这个两个文件的时间及内容也是一样的...

Song3

CN-Srt(简体)
[危机13小时]13.Hours.The.Secret.Soldiers.of.Benghazi.2016.CN.rar (46.96 KB, 下載次數: 78)

2016-6-5 01:24 AM 上傳

點擊文件名下載附件

EN-Srt
[危机13小时]13.Hours.The.Secret.Soldiers.of.Benghazi.2016.EN.rar (53.43 KB, 下載次數: 76)

2016-6-5 01:25 AM 上傳

點擊文件名下載附件

爱迪诗

xubinwap 发表于 2016-6-4 11:22
但是看信息，00801.mpls与00800.mpls时间长是一样的。
其中就两个文件不一样！01067.m2ts与01068.m2ts， ...

不一样哦！对白不同！你注意最后一段对话，字幕中显示的是“SORRY”但是另一版本是另外的语句。

a4531525

abc3428 發表於 2016-6-3 09:49
感謝分享素材
純字幕OCR分享，有錯請指正，謝謝。未詳加校正請原諒。

讚喔 這下我看電影 都看得懂了  原汁原味 還是最棒

stonko

根據3f大大調整時間軸，對應UHD(2:24:27)版本

NiGHTsC

獻給「羅恩」與「葛蘭」

看到最後才發現COD2019的第七章任務的靈感就是來自這一起事件…
改：對話分行、全型符號、一處錯字，小改。
rep-13hoursthesecretsoldiers 1080p bluray x264.CHT.rar (60.49 KB, 下載次數: 5)

2025-7-15 12:33 PM 上傳

點擊文件名下載附件

tonyliao

站長在最後上飛機前對男主角講的話 , 4K版 與 之前的藍光版 不一樣.........

4K版~
02:12:05,339 --> 02:12:07,539
我很自豪能夠認識像你這樣的美國人 ！

BD 藍光版~
對不起 ！