The Snowman 2017 (雪人) CP官方繁體中文字幕

大搜查線 · 發表於 2018-2-8 22:31:57

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

字幕來自CP官方字幕，沒有修正對應版本的時間軸

The.Snowman.WEB-DL.From.CP.SRT.zip (69.76 KB, 下載次數: 138)

歡迎高手修正對應版本!!

linusmom · 發表於 2018-2-9 13:46:30

謝謝分享，調整時間軸適用01:59:15版本

The.Snowman.2017.PROPER.Replica.CP_TWSrt.rar (26.56 KB, 下載次數: 255)

大姆哥 · 發表於 2018-2-9 15:35:38

本帖最後由大姆哥於 2018-2-9 03:49 PM 編輯

64
00:11:08,398 --> 00:11:13,403
利用蜂窩網絡手動將資料推回伺服器
網路

925
01:33:14,153 --> 01:33:16,321
-…二，-！
-奧斯陸！

- …2、1
- 奧斯陸！

kfoibv · 發表於 2018-2-10 13:17:18

本帖最後由 kfoibv 於 2018-2-10 01:32 PM 編輯

116 (對話需增加分行線"-")

379
00:42:30,880 --> 00:42:33,416
她丈夫，昨晚20 05 ------------------->20:05

599
01:02:19,801 --> 01:02:23,805
8 45往卑爾根列車 -------------------->8:45
將在5號月台發車

866
01:26:35,722 --> 01:26:39,559
我理智上知道一半一半，但情感上
01-Jan-00 ----------------------------->100%